Un nombre significatif de fonctionnaires dans les Directions horizontales remplissent également des tâches importantes liées à la promotion des politiques et des technologies, par exemple en ce qui concerne la protection de l'environnement et la diffusion des technologies novatrices.
Ook met betrekking tot die problemen hebben vele ambtenaren in horizontale directoraten belangrijke opdrachten op het gebied van het beleid en de bevordering van de technologie, bijvoorbeeld inzake milieubescherming en verspreiding van innovatieve technologieën.
