Vertaling van "directive 80 1268 " (Frans → Nederlands) :

Déterminé conformément à la directive 80/1268/CEE du Conseil
Vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad

— La directive 2004/3 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 modifiant les directives 70/156/CEE et 80/1268/CEE du Conseil en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant des véhicules à moteur de catégorie N1.
— Richtlijn 2004/3 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG en 80/1268/EEG van de Raad wat betreft de meting van de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van voertuigen van categorie N1.

Il est procédé à un essai conformément à la partie 5 de l’annexe I de la directive 80/1268/CEE.
Er wordt een test uitgevoerd volgens bijlage I, punt 5, bij Richtlijn 80/1268/EEG.

Directive 80/1268/CEE du Conseil du 16 décembre 1980 relative aux émissions de dioxyde de carbone et à la consommation de carburant des véhicules à moteur (JO L 375 du 31.12.1980, p. 36).
Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het brandstofverbruik van motorvoertuigen (PB L 375 van 31.12.1980, blz. 36).

Déterminées conformément aux exigences de la directive 80/1268/CEE.
Vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 80/1268/EEG.

2. Les annexes II et V de la directive 89/491/CEE de la Commission du 17 juillet 1989 portant adaptation au progrès technique des directives 70/157/CEE, 70/220/CEE, 72/245/CEE, 72/306/CEE, 80/1268/CEE et 80/1269/CEE du Conseil dans le domaine des véhicules à moteur sont supprimées avec effet à compter du 2 janvier 2013.
2. De bijlagen II en V bij Richtlijn 89/491/EEG van de Commissie van 17 juli 1989 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de Richtlijnen 70/157/EEG, 70/220/EEG, 72/245/EEG, 72/306/EEG, 80/1268/EEG en 80/1269/EEG van de Raad op het gebied van motorvoertuigen worden geschrapt met ingang van 2 januari 2013.

Cette proposition a pour objet de modifier la directive 80/1268/CEE, telle que modifiée en dernier lieu par la directive 1999/100/CE, afin d'en étendre le champ d'application aux véhicules N (véhicules utilitaires légers).
Het voorstel beoogt de wijziging van Richtlijn 80/1268/EEG, zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/100/EG, teneinde de toepassing hiervan uit te breiden tot voertuigen van categorie N (lichte bedrijfsvoertuigen).

Amendement 3 ANNEXE, POINT 3 bis (nouveau) Annexe I, point 11 (directive 80/1268/CEE modifiée par la directive 93/116/CE)
Amendement 3 BIJLAGE, PUNT 3 BIS (nieuw) Bijlage I, punt 11 (richtl. 80/1268/EEG gewijzigd door richtl. 93/116/EG van de Commissie)

Amendement 2 ANNEXE, POINT 1 Annexe I, point 1, tiret 1 (directive 80/1268/CEE)
Amendement 2 BIJLAGE, PUNT 1 Bijlage I, punt 1, streepje 1 (richtl. 80/1268/EEG)

Le Conseil a adopté sa position commune en vue de l'adoption d'une directive modifiant les directives 70/156/CEE et 80/1268/CEE du Conseil en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant des véhicules à moteur de catégorie N1.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG en 80/1268/EEG betreffende de meting van de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van voertuigen van categorie N .