L'article 119 du traité ne s'applique pas aux travailleurs indépendants. Pour ces derniers les dispositions de la directive 86/378/CEE restent intégralement valables.
Artikel 119 is niet op zelfstandigen van toepassing, zodat Richtlijn 86/378/EEG voor deze categorie ten volle van kracht blijft.