Vertaling van "directive habitats tandis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Directive habitats
habitatrichtlijn | Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna

Direction centrale de l'Habitat
Centrale Afdeling v.d. Volkshuisvesting

Direction de l'Aide publique à l'Habitat et des Loyers
Directie Rijkssteun Volkshuisvesting en Huurzaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la moitié des États membres appliquent ce champ d’application élargi, tandis que les autres se limitent au cadre défini par la directive «Habitats».
De reden daarvoor is dat de helft van de lidstaten dit ruimere toepassingsgebied hanteert, terwijl de overige lidstaten het toepassingsgebied beperken tot datgene wat is vastgesteld in de habitatrichtlijn.

Plus de la moitié des projets de cette année (38) visent des sites et des espèces régis par la directive "Habitats", tandis que 18 autres concernent des espèces qui relèvent de la directive "Oiseaux".
Meer dan de helft van de dit jaar gekozen projecten (38) heeft betrekking op gebieden en soorten die onder de Habitatrichtlijn vallen en bij 18 andere projecten gaat het om vogelsoorten waarop de Vogelrichtlijn van toepassing is.