Traduction de «directive procédure arbitrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directive procédure arbitrale
richtlijn scheidsrechterlijke procedure

instance arbitrale | procédure arbitrale
arbitrageprocedure

procédure arbitrale | procédure d'arbitrage
arbitrageprocedure

procédure de règlement direct
procedure van de directe regeling

procédure négociée directe avec publicité
vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans une procédure judiciaire, administrative ou arbitrale concernant des questions sur lesquelles la procédure dans le cadre de laquelle il est candidat pourrait avoir des implications directes ou indirectes;
bij een gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedure die betrekking heeft op vraagstukken die direct of indirect worden beïnvloed door de procedure waarvoor de aanstelling van de kandidaat wordt overwogen;

La directive concernant l'assurance-protection juridique 87/344/CEE oblige l'assureur d'informer l'assuré de son droit de solliciter une procédure arbitrale et de sa liberté de choisir un avocat.
Richtlijn 87/344/EEG inzake rechtsbijstand verplicht de verzekeraar om de verzekerde in te lichten over zijn recht om een beroep te doen op een scheidsrechterlijke procedure en zijn recht van vrije keuze van een advocaat.

4. Au point 27, la Communauté et ses États membres recommandent que chaque membre maintienne ou institue des tribunaux ou des procédures judiciaires, arbitrales ou administratives afin de réviser dans les moindres délais et de manière impartiale les décisions administratives affectant l'investissement étranger direct et de prendre des mesures correctives.
4. In punt 27 bevelen de Unie en de lidstaten aan dat elk land rechtbanken of gerechtelijke, scheidsrechtelijke of bestuurlijke procedures moet behouden of instellen, dit om zo snel mogelijk en op onpartijdige wijze de administratieve beslissingen in verband met rechtstreekse buitenlandse investeringen opnieuw te onderzoeken en om corrigerende maatregelen te nemen.