Le rôle d’impulsion et de soutien de la Commission reste au cœur du processus et est ainsi reflété dans les propositions de Février et les lignes directrices intégrées récemment adoptées par la Commission qui offrent le cadre stratégique pour l’action des États membres.
De Commissie blijft in het geheel een stimulerende en ondersteunende rol spelen, en die spilfunctie komt ook tot uiting in de voorstellen van februari en de recentelijk door de Commissie aangenomen geïntegreerde richtsnoeren, die het strategisch kader vormen voor de maatregelen van de lidstaten.
