Vertaling van "directrices tiendront compte " (Frans → Nederlands) :

Ces nouvelles lignes directrices tiendront compte des décisions du Conseil européen et intégreront les objectifs convenus.
Deze nieuwe richtsnoeren geven de beslissingen van de Europese Raad weer en omvatten de overeengekomen doelstellingen.

Dans le courant du premier semestre 2003, la Commission élaborera des lignes directrices pour la mise en oeuvre de la révision à mi-parcours, qui tiendront compte des recommandations de la présente communication.
Tijdens de eerste helft van 2003 zal de Commissie richtsnoeren opstellen voor de uitvoering van de tussentijdse beoordeling, rekening houdend met de in deze mededeling gedane aanbevelingen.