Vertaling van "dirigeants locaux serbes " (Frans → Nederlands) :

La communauté internationale, mais surtout l’OSCE, suivent l’évolution de la situation dans la région où cette dernière prend activement part à la promotion de la paix et de la stabilité, en étroite collaboration avec les autorités serbes et les dirigeants locaux.
De internationale gemeenschap en met name de OVSE blijven toezien op de situatie in Zuid-Servië en spelen, in nauwe samenwerking met de Servische regering en lokale leiders, een actieve rol in het bevorderen van vrede en stabiliteit in de regio.

Dans la zone serbe, les dirigeants bosniaques locaux sont inquiets des implications négatives potentielles de l’indépendance monténégrine, en particulier sur les flux commerciaux et la circulation des personnes.
In het Servische deel maken de Bosnische leiders zich zorgen over de mogelijke negatieve gevolgen van de onafhankelijkheid van Montenegro, met name voor de handel en het personenverkeer.

Le gouvernement croate et les dirigeants locaux serbes doivent coopérer pleinement avec l'Administrateur transitoire de l'ONU et son personnel dans l'exécution de son mandat pour mettre en oeuvre l'Accord fondamental, mandat qui devrait avoir la durée nécessaire à la réalisation de ses objectifs.
De Kroatische regering en het Servisch leiderschap ter plekke moeten nauw samenwerken met het hoofd van het overgangsbestuur van de VN en zijn staf in het kader van de hem toevertrouwde implementatie van het basisakkoord en zulks gedurende de termijn die nodig is om de doelstellingen ervan te verwezenlijken.