Traduction de «dirigeants nationaux préfèrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés
subsidies die afhankelijk zijn van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les citoyens attendent des actions de la part de l’Europe, c’est pourquoi il est incompréhensible qu’aujourd’hui encore, bon nombre de dirigeants nationaux préfèrent mener une politique du «chacun pour soi».
Burgers verwachten nu daadkracht van Europa, en daarom is het dan ook onbegrijpelijk dat veel nationale leiders zelfs nú blijven steken in een "ieder voor zich"-politiek.

J’ai par ailleurs constaté que, si les dirigeants des gouvernements nationaux soulignent l’importance d’avoir une politique énergétique commune, ils ne sont par contre pas prêts à arrêter de protéger leurs préférés au niveau national.
Tegelijkertijd zie ik dat, terwijl de leiders van de nationale regeringen zeggen, "we moeten een gezamenlijk energiebeleid hebben", ze niet bereid zijn om hun protectie van de nationale kampioenen op te geven.