Vertaling van "dirk ramaekers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dirk | poignard de marin | poignard écossais
dirk | schotse dolk | zeemansdolk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il propose d'y consacrer un échange de vues et suggère que le professeur Dirk Ramaekers, ancien directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, tente de préciser la portée exacte de cette notion.
Hij stelt voor om ook hieraan een gedachtewisseling te wijden en suggereert dat professor Dirk Ramaekers, voormalig algemeen directeur van het federale Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, tracht de precieze draagwijdte van dit begrip duidelijk te maken.

Audition de M. Dirk Ramaekers, MD, PhD, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé
Hoorzitting met de heer Dirk Ramaekers, MD, PhD, algemeen directeur, Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg

Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 24 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique médical, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAMAEKERS Dirk.
Bij koninklijk besluit van 24 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische geneeskundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAMAEKERS Dirk.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui produit ses effets à partir du 2 mai 2016, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAMAEKERS Dirk.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 2 mei 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAMAEKERS Dirk.

Par le même arrêté, Mme VAN CUTSEM Pauline est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VAN CUTSEM Pauline benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat zij zal voleindigen.

M. Dirk Ramaekers, Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé;
De heer Dirk Ramaekers, Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg;

Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Dirk Ramaekers est désigné comme Directeur général du Centre d'Expertise fédéral des Soins de Santé.
Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 wordt de heer Dirk Ramaekers aangeduid als Algemeen Directeur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.

J'ai, dès le 21 août 2008, informé ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique, de la démission, le 1 juillet 2008, de M. Dirk Ramaekers, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé depuis le 1 mai 2004.
Ik heb minister van Ambtenarenzaken, Inge Vervotte, al op 21 augustus 2008 geïnformeerd dat de heer Dirk Ramaekers, sinds 1 mei 2004 algemeen directeur van het Federaal Kenniscentrum, op 1 juli 2008 zijn functie had neergelegd.

Après le départ de M. Dirk Ramaekers, le 1 juillet 2008, la ministre Onkelinx a demandé à la ministre de la Fonction publique de lancer le plus rapidement possible la procédure en vue du remplacement du directeur général du centre fédéral d'expertise (KCE).
Na het vertrek van de heer Dirk Ramaekers op 1 juli 2008 heeft minister Onkelinx aan de minister van Ambtenarenzaken gevraagd om zo snel mogelijk te starten met de procedure om de algemeen directeur van het Federaal Kenniscentrum te vervangen.