Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CECIS
Choix au mieux disant
Offre la moins disante

Traduction de «disant ceci » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
offre la moins disante

laagste inschrijving | laagste offerte




système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]

gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur la non-communication de l'existence d'un rapport Maes, le ministre déclare qu'il n'est pas dans les habitudes d'un ministre qui fait une déclaration devant le Parlement de s'embarasser de « footnotes » disant que ceci a été dit par Un tel ou Un tel.

Over het niet-mededelen van het bestaan van een rapport-Maes verklaart de minister dat het niet in de gewoonte ligt van een minister die een verklaring aflegt voor het Parlement, om zich te bekommeren om « footnotes » en te zeggen dat iets door de ene of door de andere persoon werd verteld.


Je conclurai en disant ceci: après 100 ans de Journée internationale de la femme, nous, les femmes, ne nous satisferons plus de simples vœux pieux.

Laat ik tot besluit nog het volgende zeggen: na honderd jaar Internationale dag van de vrouw laten wij vrouwen ons niet langer afschepen met alleen mooie woorden.


Je conclurai en disant ceci: des amendements à cette directive ont été proposés et le Parlement européen est évidemment libre de les adopter, mais je dois vous faire observer que ce document représente un compromis global avec le Conseil, le Parlement et la Commission et que, par exemple, l’amendement déposé par M Gebhardt sur la certification par des tiers fera tomber ce compromis.

Tot slot wil ik nog het volgende zeggen: er zijn hier amendementen aangekondigd – en natuurlijk staat het het Europees Parlement volledig vrij om die aan te nemen. Ik moet u er echter op wijzen dat we hier met een algemeen compromis van de Raad, het Parlement en de Commissie van doen hebben en dat bijvoorbeeld het amendement van mevrouw Gebhardt over certificering door derden ertoe zou leiden dat het compromis niet bereikt wordt.


En vous disant ceci, je pense à la création de l’assemblée parlementaire Europe-Méditerranée.

Hierbij denk ik aan de oprichting van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering, waar deze onderwerpen kunnen worden besproken en een niveau kan worden gevonden voor coördinatie en samenwerking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vous disant ceci, je pense à la création de l’assemblée parlementaire Europe-Méditerranée.

Hierbij denk ik aan de oprichting van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering, waar deze onderwerpen kunnen worden besproken en een niveau kan worden gevonden voor coördinatie en samenwerking.


Et, Monsieur le Président, je souhaitais finir en disant ceci:

Mijnheer de Voorzitter, ik zou met de volgende woorden willen afronden:


L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]

L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]


Si, effectivement, ceci est une campagne d'information, il faut en tirer comme conséquence que les ministres peuvent désormais faire toute la publicité personnelle qu'ils veulent en disant qu'il ne s'agit que d'information.

Als dit een informatiecampagne is, dan kunnen de ministers in het vervolg zoveel persoonlijke publiciteit maken als ze willen, zolang ze maar volhouden dat het om informatie gaat.




D'autres ont cherché : choix au mieux disant     offre la moins disante     disant ceci     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

disant ceci ->

Date index: 2021-12-16
w