Traduction de «discompte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discompte
Discount

discompter
Verkopen met korting

discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge
consumentenmarkt | discount | discountwinkel | discountzaak | kortingwinkel | verbruikersmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la dernière décennie, le secteur a subi la pression exercée par les chaînes de distribution et de discompte fortement concentrées, qui jouent un rôle déterminant dans la fixation des prix, et par les importations de produits, qui continuent de gagner des parts de marché grâce à une qualité améliorée et des prix relativement bas.
De afgelopen tien jaar heeft de sector te kampen gehad met zware druk van de sterk geconcentreerde detailhandel en prijsstunters, die een zeer belangrijke rol spelen bij de vaststelling van de marktprijs, én met de harde concurrentie van producten uit derde landen die dankzij een combinatie van een betere kwaliteit en relatief lage prijzen een snel groeiend marktaandeel innemen.

ICA Ahold est présente, par l'entremise de ses filiales ICA Handlarnas AB (Suède), Hakon Gruppen AS (Norvège), ICA Menyföretagen (coopération en matière de restauration en Suède) et ICA Baltic AB, dans les secteurs de l'approvisionnement, du commerce de gros et de détail de biens de consommation courante, grâce à différents circuits de distribution, dont les supermarchés, les hypermarchés et les magasins de discompte.
ICA Ahold is via haar dochterondeming ICA Handlarnas AB (in Zweden), Hakon Gruppen AS (in Noorwegen), ICA Menyföretagen (catering in Zweden) en ICA Baltic AB werkzaam als groot- en kleinhandelaar in courante consumptiegoederen langs verschillende distributiekanalen, waaronder supermarkten, hypermarkten en discountwinkels.

DSG est une chaîne de magasins d'alimentation et de produits non alimentaires, notamment des magasins de discompte installés principalement au Danemark, mais aussi au Royaume-Uni et en Allemagne (entreprise commune avec Spar Handelsaktiengesellschaft).
DSG is eigenaar van een keten van levensmiddelenwinkels en winkels van huishoudartikelen, waaronder discountwinkels, vooral in Denemarken maar ook in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland (joint venture met Spar Handelsaktiengesellschaft).

DSG exploite également des magasins de discompte utilisant le concept Netto au Royaume-Uni, en Allemagne et en Pologne.
Ook in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Polen exploiteert DSG discountwinkels op basis van het "Netto"-concept.