Vertaling van "discrets et fiables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
reliable transfer service | RTS [Abbr.]

observation | observation discrète | surveillance discrète
observatie | schaduwen

afficheur discret à DEL | afficheur discret à LED | afficheur en hybride à DEL | afficheur en hybride à LED
hybried LED-scherm

lichen myxoedémateux discret
afzonderlijke papulaire lichen myxedematosus

Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique
Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie

donner des instructions fiables sur la remise en forme
veilige fitnessinstructies geven

réaliser des enquêtes discrètes
geheime onderzoeken uitvoeren | infiltraties uitvoeren

devoir de discrétion
zwijgplicht

discrétion
discretie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est indispensable que soient créés des services compétents, discrets et fiables à des prix abordables.
Er moeten absoluut bekwame diensten worden opgericht die discreet en betrouwbaar, maar ook betaalbaar zijn.

Il est, en outre, indispensable que soient créés des services compétents, discrets et fiables à des prix abordables.
Het is bovendien onontbeerlijk bekwame, discrete en betrouwbare diensten op te richten die betaalbaar zijn.

Vous êtes discret, fiable, objectif et curieux.
U bent discreet, betrouwbaar, objectief en leergierig.

Systèmes enfouis, calcul et contrôle: des systèmes et produits informatiques, de stockage et de communication puissants, sûrs et distribués, fiables et efficaces, enfouis dans des objets et des infrastructures physiques, et capables de détecter et de contrôler leur environnement et de s'y adapter; interopérabilité de systèmes discrets et continus.
Ingebedde systemen, computers en besturing: krachtige, veilige en gedistribueerde, betrouwbare en efficiënte computer-, opslag- en communicatiesystemen en producten die zijn ingebed in objecten of andere fysieke infrastructuren waarmee detectie, controle van en aanpassing aan de omgeving mogelijk is; interoperabiliteit van discrete en continue systemen.

– Systèmes enfouis, calcul et contrôle: des systèmes et produits informatiques, de stockage et de communication puissants, sûrs et distribués, fiables et efficaces, enfouis dans des objets et des infrastructures physiques, et capables de détecter et de contrôler leur environnement et de s'y adapter; interopérabilité de systèmes discrets et continus.
– Ingebedde systemen, computers en besturing: krachtige, veilige en gedistribueerde, betrouwbare en efficiënte computer-, opslag- en communicatiesystemen en producten die zijn ingebed in objecten of andere fysieke infrastructuren waarmee detectie, controle van en aanpassing aan de omgeving mogelijk is; interoperabiliteit van discrete en continue systemen.

Il ou elle doit être capable de travailler aussi bien de manière autonome qu'en équipe, être discret(e), fiable et posséder le sens de la synthèse.
Hij of zij moet zowel in staat zijn om autonoom als in teamverband te kunnen werken, is discreet en betrouwbaar en heeft zin voor synthese.

Il ou elle doit être capable de travailler aussi bien de manière autonome qu'en équipe, être discret(e), fiable et posséder le sens de la synthèse.
Hij of zij moet zowel in staat zijn om zowel autonoom als in teamverband te kunnen werken, is discreet en betrouwbaar en heeft zin voor synthese.

Le candidat est dynamique, flexible mais aussi discret et fiable.
De gezochte kandidaat is dynamisch, flexibel maar zeker ook discreet en betrouwbaar.

Il ou elle doit être capable de travailler aussi bien de manière autonome qu'en équipe, être discret(e), fiable et posséder le sens de la synthèse.
Hij of zij moet in staat zijn om zowel autonoom als in teamverband te kunnen werken, is discreet en betrouwbaar en heeft zin voor synthese.