Vertaling van "discussion 2015 2016-0 " (Frans → Nederlands) :

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1889005 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Ministre François Bellot ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1889005 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Minister François Bellot ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1886002 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1886002 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!

Au Danemark, la réforme de l’EFP a été adoptée en juin 2014 et devrait entrer en vigueur à partir de la rentrée scolaire 2015/2016.
In Denemarken werd de hervorming van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in juni 2014 goedgekeurd en deze zal met ingang van het schooljaar 2015-1016 in werking treden.

4. Les premières données sur les diplômés qui ont fait appel à la mobilité en vue de l’obtention de crédits tout au long de leur cycle d’études seront transmises en novembre 2017 et porteront sur l’année scolaire/universitaire 2015/2016 définie au niveau national ou sur l’année calendaire 2016.
4. De eerste toezending van gegevens over afgestudeerden die op enig moment gedurende hun studie een „studiepuntenmobiliteitsverblijf” hadden, dient in november 2017 plaats te vinden en betrekking te hebben op het schooljaar of academisch jaar 2015/2016, zoals op nationaal niveau vastgesteld, of op het kalenderjaar 2016.

Actions spécifiques jusqu’en 2016 Cadre réglementaire 2014: adoption de la proposition relative aux limites d’émission applicables aux nouveaux moteurs (Commission). 2015-2016: examen de nouvelles limites d’émission applicables aux moteurs existants (Commission). 2014: modification des règles[24] autorisant le transport du GNL (CEE-ONU, États membres et Commission). Préparation des infrastructures en vue de l'utilisation du GNL 2014: déploiement de la stratégie de l’UE en matière de carburants de substitution, y compris adoption de normes techniques pour le soutage du GNL sur les voies navigables intérieures et l’utilisation du GNL comme carburant (États membres et secteur, notamment ports, autorités de régulation des voies navigables, exploitants de station de soutage, avitailleurs, exploitants de navires, sociétés de classification, commissions fluviales). Incitations financières 2014: soutien financier aux investissements en faveur de la réduction des émissions au moyen de programmes de l’UE[25], de programmes nationaux et du fonds de réserve du secteur (partie du programme NAIADES II) (Commission, États Membres et secteur).
Specifieke acties tot 2016 Regelgevingskader 2014: goedkeuring van voorstel voor emissiegrenswaarden voor nieuwe motoren (door de Commissie) 2015/16: verder onderzoek naar emissiegrenswaarden voor bestaande motoren (door de Commissie) 2014: wijziging van de voorschriften om vervoer van lng[24] mogelijk te maken (door de VN-ECE, de lidstaten en de Commissie) De infrastructuur gereedmaken voor lng-gebruik 2014: uitvoering van de EU-strategie voor alternatieve brandstoffen, met inbegrip van de goedkeuring van technische normen voor het bunkeren van lng voor de binnenvaart en het gebruik van lng als brandstof (door de lidstaten en de sector, met name havens, vaarwegbeheerders, bunkerstationexploitanten, bunkeraars, scheepsexploitanten, classificatiebureaus, riviercommissies) Financiële stimulansen 2014: zorgen voor financiële steun uit EU-programma's[25], nationale programma's en het reservefonds van de sector ter ondersteuning van investeringen voor het verminderen van emissies (onderdeel van het NAIADES II-pakket) (door de Commissie, de lidstaten en de sector)

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1870003 Ministre Kris Peeters ,CDV - Johan Klaps ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1870003 Minister Kris Peeters ,CDV - Johan Klaps ,N-VA -

Le Pérou, quant à lui, a présenté son programme d’action environnementale pour 2015-2016 et a signalé la création d’un prix national pour l’environnement visant à encourager l’application de bonnes pratiques.
Peru heeft een presentatie gegeven over zijn milieuagenda met maatregelen voor 2015-2016 en heeft gewezen op de nationale milieuprijs die het land heeft ingesteld ter bevordering van goede praktijken.

Le budget de l'UE fournira un financement spécifique de 50 millions d'EUR supplémentaires en 2015/2016 à l'appui de ce programme.
Voor de periode 2015-2016 zal voor deze regeling uit de EU-begroting 50 miljoen EUR extra worden vrijgemaakt.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1865004 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Els Van Hoof ,CDV - Fatma Pehlivan ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Rita Bellens ,N-VA - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1865004 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Els Van Hoof ,CDV - Fatma Pehlivan ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Rita Bellens ,N-VA - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1852002 Secrétaire d'État Theo Francken ,N-VA - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1852002 Staatssecretaris Theo Francken ,N-VA - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CDV -