Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "discussion d’éventuelles modifications " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires

Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est pourquoi le premier rapport sur la mise en oeuvre de la directive sur la protection des données ("le rapport") confirme que les discussions du groupe Article 29 permettront éventuellement de régler sur une base multilatérale les questions concernant plusieurs États membres, mais qu'elles ne sauraient déboucher sur une modification de facto de la directive.

In het eerste verslag over de toepassing van de richtlijn gegevensbescherming (hierna te noemen: "verslag") wordt dan ook bevestigd dat besprekingen in de artikel 29-Groep het mogelijk zullen maken bepaalde problemen waarmee een groot aantal lidstaten te maken heeft, op multilaterale basis aan te pakken, met dien verstande dat dergelijke besprekingen niet kunnen leiden tot een de facto-wijziging van de richtlijn.


Pour le surplus, il ne faut pas confondre le projet en discussion et la modification ultérieure éventuelle du fond de la loi, dont la Chambre vient de se saisir.

Voor het overige mag men het voorliggende ontwerp niet verwarren met de latere, eventuele inhoudelijke wijziging van de wet, die de Kamer nu naar zich heeft toegetrokken.


Pour le surplus, il ne faut pas confondre le projet en discussion et la modification ultérieure éventuelle du fond de la loi, dont la Chambre vient de se saisir.

Voor het overige mag men het voorliggende ontwerp niet verwarren met de latere, eventuele inhoudelijke wijziging van de wet, die de Kamer nu naar zich heeft toegetrokken.


Il est évident qu'on peut s'interroger utilement sur un certain nombre d'éléments chiffrés et autres, sans nécessairement devoir examiner en même temps et d'un même pas, la proposition de loi en discussion et une modification éventuelle de la loi sur la nationalité.

Het is duidelijk dat men nuttige vragen kan stellen over een aantal cijfergegevens en andere gegevens zonder terzelfder tijd en in één beweging het voorliggende wetsvoorstel en een eventuele wijziging van de nationaliteitswetgeving te moeten onderzoeken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de l’ensemble des discussions relatives à l’évaluation de la nomenclature et à ses éventuelles modifications, l’avis des Fonds régionaux/Agences régionales pour l’intégration des Personnes handicapées, comme celui des autres acteurs, est pris en compte.

Bij alle besprekingen betreffende de evaluatie van de nomenclatuur en haar eventuele wijzigingen, wordt rekening gehouden met het advies van de regionale Fondsen/Agentschappen voor de integratie van personen met een handicap, zoals die van de andere actoren.


2. L’expérience utile recueillie au sein du Réseau judiciaire européen est transmise au Conseil et à la Commission, afin de servir de base à la discussion d’éventuelles modifications normatives et d’améliorations pratiques dans le domaine de la coopération judiciaire internationale.

2. De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de Raad en de Commissie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.


2. L’expérience utile recueillie au sein du Réseau judiciaire européen est transmise au Conseil et à la Commission, afin de servir de base à la discussion d’éventuelles modifications normatives et d’améliorations pratiques dans le domaine de la coopération judiciaire internationale.

2. De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de Raad en de Commissie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.


2. L'expérience utile recueillie au sein du Réseau judiciaire européen est transmise aux groupes de travail compétents de l'Union européenne, afin de servir de base à la discussion d'éventuelles modifications normatives et d'améliorations pratiques dans le domaine de la coopération judiciaire internationale.

2. De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de bevoegde werkgroepen van de Europese Unie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.


D'éventuelles modifications ne doivent pas être prises en considération, encore moins des avant-projets qui sont toujours en discussion.

Eventuele wijzigingen moeten niet in overweging worden genomen, laat staan voorontwerpen die nog altijd ter discussie staan.


Une discussion très importante a porté sur la thèse selon laquelle, lors d'un débat public sur une éventuelle modification des lois antidiscriminations, les citoyens peuvent donner leur avis sans être passibles d'une peine.

Een zeer belangrijke discussie betrof de stelling dat bij een publiek debat over een eventuele wijziging van de discriminatiewetten, de burgers hun mening kunnen geven zonder dat ze daarvoor strafbaar kunnen worden gesteld.




Anderen hebben gezocht naar : discussion d’éventuelles modifications     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discussion d’éventuelles modifications ->

Date index: 2022-11-08
w