Vertaling van "discussion seront publiés immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Le ministre ajoute que les arrêtés d'exécution des projets de loi en discussion seront publiés immédiatement après l'adoption des projets.
De minister voegt eraan toe dat de uitvoeringsbesluiten bij deze wetsontwerpen onmiddellijk na de goedkering van de ontwerpen zullen bekend gemaakt worden.

Le résumé des discussions et les principales conclusions seront publiés sur ce même site.
De samenvattingen van discussies en de belangrijkste conclusies zullen op dezelfde site worden gepubliceerd.

Le ministre déclare qu'en principe, les deux textes seront publiés ensemble, à moins qu'un problème ne se pose à la Chambre concernant la discussion des propositions de loi en question.
De minister verduidelijkt dat beide teksten in principe ook samen gepubliceerd zullen worden, tenzij er een kink in de kabel zou komen in de Kamer wat betreft de bespreking van de vermelde voorstellen.

Les transferts devenus définitifs seront publiés immédiatement dans un premier arrêté royal qui établit la liste des biens immobiliers à transférer.
De definitief geworden overdrachten zullen onmiddellijk worden gepubliceerd in een eerste koninklijk besluit dat de lijst vaststelt van de over te dragen onroerende goederen.