Vertaling van "discussion très utile " (Frans → Nederlands) :

Ces réunions et discussions se sont révélées très utiles, et la majorité des problèmes de transposition ont pu être réglés.
De vergaderingen en besprekingen bleken erg nuttig en de meeste problemen konden worden opgelost.

L'organisation d'échanges d'analystes et de planificateurs ainsi que des discussions informelles entre universitaires et fonctionnaires pourraient aussi être très utiles.
Personeelsuitwisselingen van analysten en planners, en informele discussies tussen academici en ambtenaren zouden ook goede hulpmiddelen kunnen zijn.

La ministre estime que la discussion est utile, car il a toujours régné une très grande confusion entre les notions de domicile et de résidence habituelle.
De minister meent dat de discussie nuttig is, aangezien er steeds een zeer grote verwarring heeft bestaan tussen de noties van woonplaats en gewone verblijfplaats.

Le membre demande dès lors au ministre de fournir très rapidement à la commission tous les documents utiles et suggère que, dans l'intervalle, la discussion soit suspendue.
Bijgevolg verzoekt het lid de minister zo spoedig mogelijk alle nuttige informatie aan de commissie te verstrekken en hij stelt voor ondertussen de bespreking te schorsen.

L’évaluation des questionnaires distribués par la Commission aux ateliers du CFR-net et les discussions avec les experts des États membres se sont révélées très utiles.
De evaluatie van de vragenlijsten die de Commissie in de workshops van CFR-net heeft verspreid en de discussies met de deskundigen uit de lidstaten zijn zeer nuttig gebleken.

Lors de la discussion, on a fait à plusieurs reprises référence à la création de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, grâce à laquelle notre pays a pu accumuler une expérience très utile.
Bij de bespreking is herhaaldelijk verwezen naar de oprichting van het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid, waarmee we in ons land heel wat nuttige ervaring hebben kunnen opdoen.

La discussion en commission était très intéressante et sera utile pour soutenir tous les aspects de notre système institutionnel.
De discussie in de commissie was heel interessant en zal nuttig zijn om alle aspecten van ons constitutioneel bestel te ondersteunen.