Traduction de «discussion ultérieure quant » (Français → Néerlandais) :

L'accord entre le procureur du Roi/le procureur fédéral et le collaborateur de la justice doit être clairement défini dans un mémorandum écrit afin d'éviter toute discussion ultérieure quant à son contenu.
Het akkoord tussen de procureur des Konings/federale procureur en de medewerker met het gerecht dient duidelijk te worden omschreven in een schriftelijk memorandum teneinde discussies over de inhoud van het akkoord achteraf te vermijden.

Quant au fonctionnement du processus décisionnel, il pourrait être abordé à un stade ultérieur des discussions.
De procedures i.v.m. het besluitvormingsproces zouden in een later stadium van de besprekingen aan bod kunnen komen.