Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum de discussion
Forum électronique
Groupe de discussion
Infogroupe
Lieu de discussion
Lieu de discussion pluriel

Vertaling van "discussions aient lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion

discussieforum


lieu de discussion pluriel

pluralistisch discussieforum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est absolument souhaitable que ces discussions aient lieu ensemble avec les représentants de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques.

Het is absoluut wenselijk dat deze besprekingen plaats hebben samen met de vertegenwoordigers van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid.


Il est absolument souhaitable que ces discussions aient lieu ensemble avec les représentants de la CP 209.

Het is absoluut wenselijk dat deze besprekingen plaats hebben samen met de vertegenwoordigers van het PC 209.


10. demande que des discussions aient lieu sur le changement climatique, sur la manière de mettre en place une coopération concrète autour de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer l'efficacité énergétique et le développement des énergies durables; insiste sur la nécessité d'un consensus sur les moyens de faire avancer les négociations internationales sur le changement climatique;

10. dringt aan op besprekingen over de klimaatverandering, over concrete samenwerking met het oog op de reductie van broeikasgassen, verbetering van de energie-efficiëntie en ontwikkeling van duurzame energie; onderstreept de noodzaak van overeenstemming over de vraag hoe vooruitgang kan worden geboekt bij het internationale onderhandelingsproces over klimaatverandering;


Toutefois, nous voudrions aussi que des discussions aient lieu concernant les désavantages subis par l’opposition lors des élections régionales et locales, le fait que l’opposition n’ait pas pu se présenter partout, mais aussi la distinction de plus en plus ténue entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.

Maar we zouden ook graag zien dat er aandacht wordt besteed aan het feit dat de oppositie bij regionale en plaatselijke verkiezingen benadeeld is en niet overal een kieslijst kon indienen, en over het feit dat er van een scheiding tussen de uitvoerende en de rechtsprekende macht steeds minder sprake is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est indispensable, tant sur le principe de la protection de la vie privée, que sur l’efficience de ces transferts de données dans la lutte contre le terrorisme, que des discussions aient lieu de manière à ce qu’un accord clair soit renégocié.

Om de persoonlijke levenssfeer te waarborgen en ervoor te zorgen dat deze gegevensoverdrachten doeltreffend zijn bij de bestrijding van het terrorisme, is het cruciaal dat beraadslagingen plaatsvinden die tot doel hebben een duidelijk akkoord aan te nemen.


Il importe, cependant, que de telles discussions aient lieu, et qu’elles aient lieu sur une base franche.

Het is echter van belang dat we dit soort gesprekken aangaan en ze op openhartige wijze voeren.


Il faudrait que des discussions aient lieu rapidement entre tous les membres du comité quant ? la manière d’améliorer son efficacité.

De leden van de commissie moeten snel overleg plegen om na te gaan hoe de efficiëntie van de commissie kan worden verbeterd.


Vu l'urgence, motivée par le fait que le décret du 7 mai 2004 relatif aux subventions additionnelles à l'emploi dans le secteur culturel a été modifié par le décret du 8 juillet 2005 modifiant le décret du 29 mars 2002 relatif à la politique flamande de la jeunesse, que suite à cette modification, une disposition additionnelle a été reprise portant spécifiquement sur les organisations nationales de la jeunesse, et stipulant qu'une première répartition et attribution auront lieu dans le cadre de la discussion des notes d'orientation politique 2007-2009, que conformément à l'ar ...[+++]

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat het decreet van 7 mei 2004 houdende aanvullende subsidies voor tewerkstelling in de culturele sector gewijzigd werd bij het decreet van 8 juli 2005 houdende wijziging van het decreet van 29 maart 2002 op het Vlaamse jeugdbeleid; dat tengevolge van die wijziging er een extra bepaling opgenomen werd die specifiek voor het landelijk jeugdwerk geldt en die stelt dat een eerste verdeling en toewijzing plaats zal vinden in het kader van de bespreking van de beleidsnota's 2007 - 2009; dat overeenkomstig artikel 54, § 1, van het decreet van 29 maart 2002 op het Vlaamse jeugdbeleid, de eerstvolgende uiterste indieningsdatum van de beleidsnota's 1 januari 2006 is; dat ...[+++]


Dans cette lettre, Mme Bjerregaard regrette de constater que le premier essai de la nouvelle série a eu lieu avant que la Commission n'ait reçu les informations globales et les documents qu'elle avait demandés, et avant que les discussions entre les autorités françaises et la Commission sur les arrangements concernant la mission de vérification n'aient été terminées.

In deze brief betreurt Commissaris Bjerregaard dat de eerste proef van de nieuwe reeks werd ondernomen vóórdat de Commissie de algemene informatie en documenten had ontvangen waarom zij had gevraagd en vóórdat de besprekingen tussen de Franse autoriteiten en de Commissie met betrekking tot de verificatiemissie waren afgesloten.


Je me réjouis que des discussions aient lieu actuellement afin de rechercher des améliorations et d'élaborer une solution au niveau européen.

Het verheugt me dat er momenteel besprekingen worden gevoerd om naar verbeteringen te zoeken en een oplossing op Europees niveau uit te werken.




Anderen hebben gezocht naar : forum de discussion     forum électronique     groupe de discussion     infogroupe     lieu de discussion     lieu de discussion pluriel     discussions aient lieu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discussions aient lieu ->

Date index: 2021-05-07
w