Vertaling van "discussions aura lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
discussieforum

lieu de discussion pluriel
pluralistisch discussieforum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette discussion aura lieu à l'initiative de la partie la plus diligente.
Deze bespreking zal gebeuren op initiatief van de meest gerede partij.

- Il est dès lors approprié d'avoir une discussion plus globale sur les différents aspects souvent étroitement liés du secteur audiovisuel au sein du Comité de concertation visé à l'article XI. 282 du Code précité, notamment à l'aide de l'étude sur le secteur audiovisuel, finalisée en septembre 2017 ; cette discussion, qui aura lieu à partir de fin 2017, permettra au Roi de prendre en 2018 les mesures adéquates à l'aide des conclusions du comité de concertation ;
- Derhalve is het aangewezen om een meer globale bespreking over de verschillende en vaak onderling verbonden aspecten van de audiovisuele sector te voeren binnen het overlegcomité bedoeld in artikel XI. 282 van voormeld Wetboek, onder meer aan de hand van de in september 2017 afgeronde studie betreffende de audiovisuele sector; deze bespreking, die plaats zal vinden vanaf eind 2017, zal de Koning in staat stellen om in 2018 aan de hand van de bevindingen van het overlegcomité de gepaste maatregelen te nemen;

Une discussion aura lieu les 17 et 18 juin dans le but de définir une position commune en vue du G20.
Voor de G20 zal er op 17 en 18 juni een bespreking zijn met het oog op een gemeenschappelijk standpunt.

La discussion aura lieu au Sommet européen en décembre 2006.
Het debat zal in december 2006 plaatsvinden op de Europese top.

Une discussion aura lieu sur l'accord Swift et les éléments annexes, sur certaines matières de droit civil.
Er zal een debat plaatsvinden over het Swift-akkoord en de bijhorende aspecten, inzake bepaalde materies van burgerlijk recht.

Au terme des quatre semaines de débat sur les quatre domaines d'action, un débat télévisé faisant la synthèse de toutes ces discussions aura lieu le 23 octobre et sera diffusé sur Euronews.
Na de vier weken van debatten worden al de besproken thema's op 23 oktober samengevoegd in een televisiedebat met EU-commissaris Barnier, dat op Euronews wordt uitgezonden.

La révision de l'accord de coopération relatif à la coordination et représentation au sein de l'UE était-elle inscrite à l'ordre du jour de la dernière réunion? a. Si oui, quels en ont été les résultats? b. Si non, quand la discussion de ce point est-elle prévue? c. Quand la prochaine réunion de la CIPE aura-t-elle lieu?
Stond de herziening van het Samenwerkingsakkoord inzake coördinatie en vertegenwoordiging in de EU op de agenda van de laatste samenkomst? a. Zo ja, wat zijn de uitkomsten hiervan? b. Zo nee, wanneer wordt de bespreking van het desbetreffende agendapunt voorzien? c. Wanneer zal de ICBB een eerstvolgende keer samenkomen?

Il estime prématurée la discussion sur le guichet unique tant qu'une harmonisation n'aura pas eu lieu sur la protection subsidiaire.
Het acht de discussie over een één-loket-beleid voorbarig zolang er geen sprake is van harmonisatie op het gebied van subsidiaire bescherming.

- La discussion aura lieu après les questions orales.
- Wij zetten de bespreking van dit wetsvoorstel voort na de mondelinge vragen.

La première discussion aura lieu lundi prochain.
De eerste bespreking zal volgende maandag plaatshebben.