Traduction de «discussions débuteront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
discussieforum

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
nieuwsgroep

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

demande de discussion d'urgence
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging

discussion de biens
uitwinning van goederen

fil de la discussion | fil
Draad | Thread

bénéfice de discussion
voorrecht van uitwinning

discussion article par article
bespreking van de artikelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les travaux débuteront au sujet de la proposition de Fonds européen d'aide aux plus démunis, et les discussions se poursuivront en ce qui concerne le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Voorts zullen de besprekingen over het voorgestelde Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen beginnen en zullen de besprekingen over het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering worden voortgezet.

les perspectives de la PAC, et en particulier son financement futur, au sujet duquel les discussions débuteront en 2009;
de vooruitzichten van het GLB, met name ten aanzien van de financiering van dit beleid in de toekomst, waarover de discussie in 2009 wordt geopend;

(f) les perspectives de la PAC, et en particulier son financement futur, au sujet duquel les discussions débuteront en 2009;
(f) de vooruitzichten van het GLB, met name ten aanzien van de financiering van dit beleid in de toekomst, waarover de discussie in 2009 wordt geopend;

Des discussions sur le financement durable et prévisible des opérations de soutien de la paix menées par l’Afrique débuteront prochainement dans le cadre des Nations unies.
Binnen het VN-kader zal binnenkort worden gestart met discussies over duurzame en betrouwbare financieringsbronnen voor vredesondersteunende operaties onder Afrikaanse leiding.

La proposition susmentionnée a été présentée au Conseil et des discussions débuteront en temps utile.
Het reeds genoemde voorstel is aan de Raad gepresenteerd en de besprekingen hierover zullen te zijner tijd van start gaan.

Je prends également acte de ce qu'aucune date n'a été fixée pour les négociations avec la Turquie et de ce que l'évaluation des critères politiques aura lieu en décembre 2004, moment auquel les discussions débuteront peut-être sans qu'un parlement national - et a fortiori les citoyens - d'un État membre n'ait participé à cette décision.
Ik neem er verder nota van dat er geen datum voor onderhandelingen met Turkije is vastgesteld maar dat wel evaluatie van de politieke criteria plaatsvindt in december 2004, en dat er dan toch mogelijk onderhandelingen van start gaan zonder dat er eigenlijk nog een nationaal parlement, laat staan de burgers van een lidstaat, aan zo'n beslissing te pas zijn gekomen.

Les discussions débuteront dès que le Conseil de ministres de l'Union européenne aura approuvé les directives de négociation destinées à la Commission, fondées sur les recommandations formulées aujourd'hui.
Zij zullen van start gaan wanneer de Raad van Ministers van de EU op de aanbevelingen van heden gebaseerde onderhandelingsrichtsnoeren voor de Commissie heeft goedgekeurd.

Elle met aussi en évidence les prochaines étapes possibles, qui débuteront par des discussions informelles avec le secteur et les partenaires internationaux.
De Commissie schetst ook mogelijke volgende stappen, te beginnen met informele gesprekken met de industrie en internationale partners.

Les discussions débuteront lundi, avec surtout des plaidoyers ministériels à la fin de la semaine et, je l'espère, une bonne conclusion les 17 et 18 décembre.
Maandag beginnen de besprekingen, met vooral ministeriële pleidooien op het einde van de week nadien en hopelijk een goed slot op 17 en 18 december.