Vertaling van "discussions porteront notamment " (Frans → Nederlands) :

La ministre répond que l'ordre du jour du deuxième tour de discussions est très large et que celles-ci porteront notamment sur la création de nouveaux emplois, les montants consacrés à la recherche et à la promotion des médicaments et le remboursement des nouveaux médicaments.
De minister zegt hierop dat de agenda van de tweede gespreksronde met de sector zeer ruim is en onder meer betrekking zal hebben op de creatie van nieuwe arbeidsplaatsen, de bedragen die worden besteed aan research en promotie en op de terugbetaling van nieuwe geneesmiddelen.

– (PL) Madame la Présidente, les discussions du prochain Conseil européen porteront notamment sur le paquet «Énergie-climat».
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, het klimaatpakket is een van de thema's die tijdens de komende bijeenkomst van de Europese Raad zullen worden besproken.

En outre, ces discussions porteront notamment sur les répercussions et la façon de les aborder, si nécessaire.
Daarnaast zullen de gevolgen voor de belastinginkomsten een belangrijk element in deze besprekingen vormen, alsmede de manier om hiermee om te gaan, waar nodig.

Les discussions porteront notamment sur la possibilité de mettre en place, à l'échelle européenne, un système d'échange d'informations sur les dates prévues de congés scolaires, de telle sorte que les autorités responsables de l'éducation puissent, le cas échéant, modifier leurs dates afin d'éviter les périodes les plus encombrées.
Er zal onder meer gediscussiëerd worden over de mogelijkheid van een Europees systeem om van te voren informatie over de data van de schoolvakanties uit te wisselen zodat die onderwijsautoriteiten die dat willen, hun data kunnen aanpassen ten einde de drukste periodes te vermijden.