Traduction de «discussions préliminaires étaient » (Français → Néerlandais) :

a noté que des discussions préliminaires étaient en cours afin de définir les modalités de la participation des États de l'EEE/AELE aux travaux visant à créer l'Agence européenne pour la sécurité aérienne et a répété qu'il faudrait en faire de même pour l'Agence européenne pour la sécurité maritime;
- erop gewezen dat verkennende besprekingen gaande zijn ter vaststelling van de modaliteiten voor de deelname van de EER/EVA-staten aan de werkzaamheden om de Europese autoriteit voor de veiligheid van de luchtvaart op te richten en heeft hij herhaald dat een dergelijke deelname ook zou moeten worden overwogen inzake de Europese autoriteit voor de veiligheid op zee;