Traduction de «discussions seront bientôt » (Français → Néerlandais) :

Des discussions sont en cours en la matière entre l'État fédéral et les communautés. Ces discussions seront bientôt terminées, ensuite, la conclusion (éventuellement sous la forme d'un protocole) sera présentée à la Conférence interministérielle sur la politique d'immigration.
Hierover zijn gesprekken aan de gang tussen de federale overheid en de gemeenschappen, die binnen korte tijd kunnen worden afgerond, waarna het besluit (eventueel in de vorm van een protocol) aan de Interministerïele Conferentie voor Migrantenbeleid zal worden voorgelegd.

Certaines nations PfP qui sont membres de l’UE (AUT, FIN, IRL, SWE) seront bientôt plus étroitement associées aux discussions OTAN (ainsi que AUS, CHE en NZL).
Sommige PfP-Naties die EU-lid zijn (AUT, FIN, IRL, SWE), worden binnenkort nauwer betrokken bij de NAVO besprekingen (samen met AUS, CHE en NZL).

Des modalités de coopération entre la Commission et le Comité économique et social, semblables à celles qui sont en discussion avec le Comité des régions et axées sur un rôle plus proactif, seront bientôt arrêtées.
Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan werkafspraken tussen de Commissie en het Sociaal Comité, vergelijkbaar met die waarover wordt gesproken met het Comité van de Regio's, om de rol van het Comité proactiever te maken.