Vertaling van "discuter ultérieurement d'éventuels " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, si un consensus sur le texte à l'examen se dégage, il sera possible de discuter ultérieurement d'éventuels ajouts en commission des Affaires sociales.
Indien er echter een consensus is over de voorliggende tekst is het mogelijk om in een later stadium, in de commissie Sociale Zaken, over eventuele aanvullingen te praten.

La déclaration gouvernementale prévoit la création d'un forum pour discuter d'éventuelles réformes institutionnelles ultérieures, mais il y a en tout état de cause un socle commun qui ne peut être remis en question.
De regeringsverklaring voorziet in de oprichting van een forum om over eventuele toekomstige institutionele hervormingen te debatteren. Er bestaat echter in elk geval een gemeenschappelijke zuil die niet in vraag kan worden gestel.

Ce groupe a pour mission d’examiner les meilleures pratiques, de résoudre les différends éventuels et discuter des développements ultérieurs concernant l’accès public aux documents.
De taak van deze groep bestaat erin na te gaan wat de beste praktijk is, eventuele geschillen te behandelen en toekomstige ontwikkelingen betreffende openbare toegang tot documenten te bespreken.

- Présente les projets de motifs/collection (et éventuellement, dans un stade ultérieur : les échantillons réalisés) et en discute avec le responsable concerné, le département de vente et éventuellement le client, et adapte le projet en conséquence, développe des alternatives et procède à la mise au point définitive du projet.
- Legt de ontworpen dessins/collectie (en eventueel in een verder stadium : de gerealiseerde stalen) voor en bespreekt ze met de betrokken verantwoordelijke, de verkoopafdeling en eventueel de klant en past op basis hiervan het ontwerp aan, werkt alternatieven uit en stelt uiteindelijk het definitief ontwerp op punt.