En outre, on discutera comment atteindre un équilibre entre le rôle joué par un administrateur en tant que représentant de la société et en tant que personne ayant une approche spécifique en lien avec tous les actionnaires, en premier lieu peut-être avec les actionnaires belges, le personnel, voire les clients.
Daarnaast wordt besproken hoe een evenwicht kan worden bereikt tussen de rol van een bestuurslid als vertegenwoordiger van de vennootschap en als persoon met een specifieke aanpak in verband met alle aandeelhouders, in de eerste plaats misschien met de Belgische aandeelhouders, het personeel en zelfs de klanten.
