Traduction de «dispatcheur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispatcheur | dispatcheur d'avarie | expert répartiteur
begroter van averij | strandrechter

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises
dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg

dispacheur | dispatcheur
dispatcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contexte d'action - Le dispatcheur doit optimiser le service et minimiser le coût en surveillant/tenant compte simultanément et en temps réel de différents éléments : les contraintes de temps, les accords (journaliers) pis, la disponibilité des moyens et du personnel, les délais, consignes, l'estimation du temps de tâches successives.Le dispatcheur peut ainsi passer d'une demande à l'autre rapidement et sans erreurs.
Handelingscontext - De dispatcher moet de dienstverlening optimaliseren en de kost minimaliseren door het in real-time gelijktijdig in het oog houden van/rekening te houden met verschillende elementen: tijdsdruk, gemaakte (dag)afspraken, beschikbaarheid van middelen en personeel, deadlines, voorschriften, tijdsinschatting van opeenvolgende taken,.De dispatcher kan daarbij vlot en foutloos schakelen tussen verschillende opdrachten.

Ces caméras sont basées sur un système vocal relié au dispatcheur.
Deze camera's zijn gebaseerd op een voice-systeem verbonden met de dispatcher.

une personne qui assume une fonction nécessitant l'agrément d'un État membre pour exercer les tâches d'agent d'un prestataire de services de la circulation aérienne auquel sont conférées des responsabilités liées aux services de navigation aérienne ou de dispatcheur;
een persoon die een functie vervult waarvoor hij door een lidstaat moet worden gemachtigd als een personeelslid van een verlener van luchtverkeersdiensten belast met verantwoordelijkheden inzake luchtvaartnavigatiediensten of als een functionaris inzake het verlenen van vluchtinformatiediensten ;

(d) une personne qui assume une fonction nécessitant l'agrément d'un État membre pour exercer en tant qu'agent d'un prestataire de service de la navigation aérienne ou dispatcheur;
(d) een persoon die een functie vervult waarvoor een machtiging van een lidstaat als functionaris van een verlener van luchtverkeersdiensten of als vluchtinformatiefunctionaris is vereist;

(d) une personne qui assume une fonction nécessitant l'agrément d'un État membre pour exercer en tant que contrôleur de la navigation aérienne ou dispatcheur;
(d) een persoon die een functie vervult waarvoor een machtiging van een lidstaat als luchtverkeersleider of als vluchtinformatiefunctionaris is vereist;

Employé principal du service camionnage (dispatcheur), dirigeant effectivement ce service, éventuellement assisté par un ou plusieurs employés de l'échelon précédent.
Eerst verantwoordelijke bediende van de dienst " vrachtvervoer" (dispatcher), die werkelijk deze dienst leidt, gebeurlijk bijgestaan door één of verscheidene bedienden van de voorgaande rang.

9° 'dispatcher' (dispatcheur), porteur du titre correspondant de 'dispatcher', référant au profil professionnel du SERV 'dispatcher', au numéro d'ordre unique 07/29;
9° dispatcher, met de overeenkomstige titel van dispatcher, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'dispatcher', met als uniek volgnummer 07/29;

2° lorsque des compétences comportementales particulières sont requises par la fonction (dispatcheurs, formateurs, certains passages de statut ouvrier à employé,.);
2° wanneer bijzondere gedragsbekwaamheden vereist zijn voor de functie (dispatchers, opleiders, bepaalde overgangen van arbeiders- naar bediendestatuut,.);

d) assume une fonction nécessitant qu'il reçoive l'agrément d'un État membre en tant que contrôleur de la navigation aérienne ou dispatcheur;
d) een persoon die een functie vervult waarvoor een machtiging van een lidstaat als luchtverkeersleider of als vluchtinformatiefunctionaris vereist is;