Traduction de «dispense reste valable » (Français → Néerlandais) :

Cette dispense reste valable pendant trois ans à compter de l'inscription à ces épreuves.
Deze vrijstelling blijft geldig gedurende drie jaar te rekenen vanaf de inschrijving voor deze proeven.

En dérogation à l'alinéa premier, la dispense reste valable si le droit d'utilisation est cédé au conjoint ou au partenaire cohabitant légal de l'utilisateur.
In afwijking van het eerste lid, blijft de ontheffing gelden als het gebruiksrecht overgedragen wordt aan de echtgenoot of wettelijk samenwonende partner van de gebruiker.

En dérogation à l'alinéa premier, la dispense reste valable si le droit d'utilisation de la parcelle de terre agricole est cédé à un utilisateur dont chaque personne faisant partie de cet utilisateur :
In afwijking van het eerste lid, blijft de ontheffing gelden als het gebruiksrecht van het perceel landbouwgrond wordt overgedragen naar een gebruiker waarvan elke persoon die deel uitmaakt van deze gebruiker :

Le report de cotes ou la dispense aux conditions stipulées au § 1, reste valable pendant trois années académiques consécutives».
Overdracht van examencijfers of vrijstelling, onder de in § 1 bepaalde voorwaarden, blijft drie opeenvolgende academiejaren geldig».