Il s'agissait d'un système dans lequel le chômeur lui-même décidait des études qu'il voulait suivre et les dispenses précitées devaient être accordées obligatoirement lorsque le chômeur remplissait les conditions d'ancienneté.
Het betrof een stelsel waarin de werkloze zelf besliste welke studies hij wenste te volgen en de voormelde vrijstellingen verplicht te worden toegekend indien de werkloze aan de anciënniteitsvoorwaarde voldeed.
