Vertaling van "dispensé la deuxième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle
middelbaar agrarisch onderwijs

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | enseignement secondaire technique,deuxième cycle
middelbaar technisch onderwijs

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
bemanningslid | deksman | deksvrouw

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
bediener vleesverwerking | operator vleesbereiding | operators in de vleesverwerkende industrie

au bénéfice d'une dispense de visa | dispensé de l'obligation du visa
vrijgesteld van de visumplicht | op grond van visumvrijstelling

deuxième professionnelle | deuxième P
Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden

étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa
vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen

certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré
Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avoir suivi et réussi (ou en avoir été dispensé) la deuxième série d'épreuves : 4 brevets différents qui évaluent les connaissances acquises : o 2 brevets communs à toutes les administrations générales fiscales; o 2 brevets spécifiques à son administration générale fiscale.
Geslaagd (of vrijgesteld) zijn voor de tweede reeks proeven : 4 verschillende brevetten die de verworven kennis bewijzen : o 2 brevetten zijn gemeenschappelijk voor alle fiscale administraties; o 2 brevetten zijn specifiek voor zijn fiscale administratie.

4. Avoir réussi (ou être dispensé) la deuxième série d'épreuves, quatre cours d'au moins 4 crédits ECTS figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école ou sous réserve de la ou des dispense(s) accordée(s) par le Directeur PO dont vous relevez.
4. Geslaagd zijn (of vrijgesteld op basis van de brevetten afgeleverd conform de vorige bepalingen) voor de tweede reeks van proeven, de 4 cursussen van minimaal 4 ECTS-punten uit een masterprogramma aan een universiteit of hogeschool of onder voorbehoud van vrijstelling(en) op basis van eerder behaalde brevetten in het kader van een bevorderingsprocedure niveau A, mits akkoord van de directeur PO.

4. Avoir réussi (ou être dispensé) la deuxième série d'épreuves, quatre cours d'au moins 4 crédits ECTS figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école ou sous réserve de la ou des dispense(s) accordée(s) par le directeur PO dont vous relevez.
4. Geslaagd (of vrijgesteld) zijn voor de tweede reeks van proeven, de 4 cursussen van minimaal 4 ECTS-punten uit een masterprogramma aan een universiteit of hogeschool of onder voorbehoud van vrijstelling(en) op basis van eerder behaalde brevetten in het kader van een bevorderingsprocedure niveau A, mits akkoord van de directeur PO.

4. Avoir réussi (ou être dispensé) la deuxième série d'épreuves, quatre cours d'au moins 4 crédits ECTS figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école ou sous réserve de la ou des dispense(s) accordée(s) par le Directeur P-O dont vous relevez.
4. Geslaagd (of vrijgesteld) zijn voor de tweede reeks van proeven, de 4 cursussen van minimaal 4 ECTS-punten uit een masterprogramma aan een universiteit of hogeschool of onder voorbehoud van vrijstelling(en) op basis van eerder behaalde brevetten in het kader van een bevorderingsprocedure niveau A, mits akkoord van de directeur PO.

4. Avoir réussi (ou être dispensé) la deuxième série d'épreuves, quatre cours d'au moins 4 crédits ECTS figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école ou sous réserve de la ou des dispense(s) accordée(s) par le Directeur PO dont vous relevez.
4. Geslaagd (of vrijgesteld) zijn voor de tweede reeks van proeven, de 4 cursussen van minimaal 4 ECTS-punten uit een masterprogramma aan een universiteit of hogeschool of onder voorbehoud van vrijstelling(en) op basis van eerder behaalde brevetten in het kader van een bevorderingsprocedure niveau A, mits akkoord van de directeur PO.

- les membres du personnel de la province du Brabant wallon en service avant la date du 28 novembre 1997 et pouvant faire état de la réussite d'un examen de recrutement, du même niveau que l'examen régi par le présent règlement, organisé par le SPR, sont dispensés des deuxième, troisième et quatrième épreuves.
- Personeelsleden van de Provincie Waals-Brabant die vóór 28 november 1997 in dienst waren en kunnen bewijzen dat ze geslaagd zijn voor een wervingsexamen van hetzelfde niveau georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat, worden vrijgesteld van het tweede, het derde en het vierde gedeelte.

les membres du personnel de la province du Brabant wallon en service avant la date du 28 novembre 1997 et pouvant faire état de la réussite d'un examen de recrutement, du même niveau que l'examen régi par le présent règlement, organisé par le SPR, sont dispensés des deuxième, troisième et quatrième épreuves.
Personeelsleden van de provincie Waals-Brabant die vóór 28 november 1997 in dienst waren en kunnen bewijzen dat ze geslaagd zijn voor een wervingsexamen van hetzelfde niveau georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat, worden vrijgesteld van het tweede, het derde en het vierde gedeelte.

les membres du personnel de la Province du Brabant wallon en service avant la date du 28 novembre 1997 et pouvant faire état de la réussite d'un examen de recrutement, du même niveau que l'examen régi par le présent règlement, organisé par le SPR, sont dispensés des deuxième, troisième et quatrième épreuves.
- Personeelsleden van de Provincie Waals-Brabant die vóór 28 november 1997 in dienst waren en kunnen bewijzen dat ze geslaagd zijn voor een wervingsexamen van hetzelfde niveau georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat, worden vrijgesteld van het tweede, het derde en het vierde gedeelte.

- les membres du personnel de la Province du Brabant wallon en service avant la date du 28 novembre 1997 et pouvant faire état de la réussite d'un examen de recrutement, du même niveau que l'examen régi par le présent règlement, organisé par le SPR, sont dispensés des deuxième, troisième et quatrième épreuves.
- Personeelsleden van de Provincie Waals-Brabant die vóór 28 november 1997 in dienst waren en kunnen bewijzen dat ze geslaagd zijn voor een wervingsexamen van hetzelfde niveau georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat, worden vrijgesteld van het tweede, het derde en het vierde gedeelte.