Traduction de «disponibilité du rehaussement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes
opzetstukken verhogen

palette à cadre amovible | rehausse pour palette
opzetfreem voor pallets

rehausses de convoyeur blindé
opzetplaten van de pantsertransporteur

garantir la disponibilité d'équipements
de beschikbaarheid van materiaal garanderen | de beschikbaarheid van uitrusting verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal | zorgen voor de beschikbaarheid van uitrusting

organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe
informatie over de beschikbaarheid van een team beheren

assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente
de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten

ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]
watervoorraad [ waterbeschikbaarheid ]

disponibilité énergétique
beschikbaarheid van energie

ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]
voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]

position de disponibilité
stand disponibiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fonction de la disponibilité du rehaussement du crédit apporté par la garantie de l’Union, les limites d’exposition pour l’EFSI sont fixées par la BEI à un niveau plus élevé que la limite équivalente pour le risque relatif aux activités propres de la BEI.
Gezien de beschikbaarheid van kredietverbetering uit de EU-garantie, worden de limieten voor risicoblootstellingen voor het EFSI door de EIB op een hogere waarde vastgesteld dan de equivalente limiet voor de eigen risicoactiviteiten van de EIB.

(b) En fonction de la disponibilité du rehaussement du crédit apporté par la garantie de l'Union, les limites d'exposition pour l'EFSI sont fixées par la BEI à un niveau plus élevé que la limite équivalente pour le risque relatif aux activités propres de la BEI.
(b) Gezien de beschikbaarheid van kredietverbetering uit de EU-garantie, worden de limieten voor risicoblootstellingen voor het EFSI door de EIB op een hogere waarde vastgesteld dan de equivalente limiet voor de eigen risicoactiviteiten van de EIB.

Ces conclusions, basées sur une communication de la Commission (doc. 5992/11), soulignent la nécessité de rehausser la qualité et la disponibilité des données et de renforcer la coopération entre les régulateurs financiers et les autorités de régulation des marchés des produits de base.
In de conclusies, die zijn gebaseerd op een mededeling van de Commissie (doc. 5992/11), wordt onderstreept dat de kwaliteit en de beschikbaarheid van gegevens moet worden verbeterd, en de samenwerking tussen de regelgevers voor de financiële markten en de regelgevers voor de grondstoffenmarkten moet worden versterkt.