Traduction de «disponibles librement partout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monnaie librement disponible et effectivement utilisable
vrij beschikbare en daadwerkelijk bruikbare valuta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude de l'UCL réalisée par M. Vincent Blondel (publiée par Nature en mars 2013) démontre qu'avec quatre données de localisation seulement, on peut déterminer l'identité de 95 % des individus (quinze mois d'étude, 1 500 000 clients de Belgacom testés), ceci sans autre données que celles-ci, croisées avec les autres données disponibles librement partout ailleurs.
Een studie van de UCL door de heer Vincent Blondel (in maart 2013 gepubliceerd in Nature) toont aan dat men met slechts vier plaatsgegevens de identiteit van 95 % van de mensen kan achterhalen (vijftien maanden onderzoek, 1 500 000 Belgacom-klanten getest) louter door deze gegevens te vergelijken met de andere gegevens die overal elders vrij verkrijgbaar zijn.

4. renouvelle son appel au Conseil, à la Commission et aux États membres afin qu'ils adoptent les mesures nécessaires pour garantir que le code génétique humain est librement disponible pour la recherche partout dans le monde et que les applications médicales de certains gènes humains ne sont pas entravées par des monopoles fondés sur des brevets;
4. herhaalt zijn oproep tot de Raad, de Commissie en de lidstaten om de nodige maatregelen te treffen opdat de genetische code van de mens in de gehele wereld vrijelijk beschikbaar is voor onderzoek en opdat het gebruik van bepaalde menselijke genen voor therapeutische doeleinden niet wordt belemmerd door monopolies op basis van een octrooi;

12. demande à l'Union européenne et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires afin que le code génétique des êtres humains soit librement disponible pour la recherche partout dans le monde;
12. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten de nodige maatregelen te treffen opdat de genetische code van de mens in de gehele wereld vrijelijk beschikbaar is voor het onderzoek;

9. demande à l’Union européenne et aux États membres d’adopter les mesures nécessaires afin que le code génétique des êtres humains soit librement disponible pour la recherche partout dans le monde ;
9. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten de nodige maatregelen te treffen opdat de genetische code van de mens in de gehele wereld vrijelijk beschikbaar is voor het onderzoek;

9. demande à l’Union européenne et aux États membres d’adopter les mesures nécessaires afin que le code génétique des êtres humains soit librement disponible pour la recherche partout dans le monde;
9. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten de nodige maatregelen te treffen opdat de genetische code van de mens in de gehele wereld vrijelijk beschikbaar is voor het onderzoek;