Vertaling van "disponibles règlements phare " (Frans → Nederlands) :

o l"Union européenne devrait mettre au point un programme à moyen terme de soutien à la reconstruction adapté à la situation de la région, avec des objectifs clairement définis et assurant la cohérence entre las différents instruments juridiques d"intervention actuellement disponibles (règlements Phare, aide humanitaire et assistance spécifique à la reconstruction);
Ί de Europese Unie dient een programma op middellange termijn uit te werken ter ondersteuning van de wederopbouw dat is aangepast aan de situatie in de regio, met duidelijk omschreven doelstellingen en dat zorg draagt voor samenhang tussen de verschillende juridische interventieinstrumenten die momenteel beschikbaar zijn (PHARE-verordeningen, humanitaire hulp en specifieke hulp voor de wederopbouw);

La principale source de financement, et plus particulièrement la fourniture d'un soutien aux intervenants officiels, sera mise en oeuvre au titre des règlements et des accords régissant les relations avec les pays tiers, et notamment des fonds disponibles dans le cadre de ALA/MED, TACIS, PHARE, OBNOVA et de la Convention de Lomé.
De belangrijkste financieringsbron, en met name het verlenen van steun aan overheidsactoren, zal worden geïmplementeerd uit hoofde van de verordeningen of overeenkomsten waarin de betrekkingen met derde landen worden geregeld, met inbegrip van middelen die beschikbaar zijn uit hoofde van ALA/MED, Tacis, Phare, Obnova en de Overeenkomst van Lomé.