Traduction de «disposera chaque année » (Français → Néerlandais) :

D'ici la fin de l'année, chaque Belge disposera d'une carte d'identité électronique (eID).
Sinds eind 2009 beschikt elke Belg over een elektronische identiteitskaart (eID).

En vue d'atteindre cet objectif, la SPGE s'engage : à actualiser annuellement le plan financier annexé à la présente en fonction des moyens financiers dont elle disposera chaque année pour réaliser l'ensemble des ouvrages d'épuration et assurer leur fonctionnement correct.
Jaarlijkse actualisering van het bijgaande financiële plan naar gelang van de financiële middelen waarover het elk jaar zal beschikken om het geheel van de zuiveringswerken uit te voeren en om voor hun vlotte werking te zorgen.

L'administration berlinoise chargée des affaires économiques et de la technologie et la banque d'investissement de Berlin (IBB) octroient chacune 3 millions de DM chaque année pour la période 1994-1998. La fondation disposera donc d'un budget total de 30 millions de DM.
Het departement voor economische zaken en technologie van de senaat subsidieert de stichting jaarlijks met 3 miljoen DM, terwijl de Investeringsbank van Berlijn (IBB) in de periode 1994 - 1998 jaarlijks een zelfde bedrag inbrengt. De technologiestichting Innovatiecentrum Berlijn beschikt derhalve alles samen over een kapitaal van 30 miljoen DM.