Vertaling van "disposez-vous vous-même de statistiques " (Frans → Nederlands) :

2. a) Disposez-vous vous-même de statistiques à ajouter à celles parues dans ce rapport? b) Quelle a été l'évolution du nombre de vols à l'étalage en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?
2. a) Heeft u zelf cijfers toe te voegen aan dit rapport? b) Hoe was de evolutie van winkeldiefstallen over de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

1. Disposez-vous déjà des premières statistiques sur le nombre de dossiers ouverts au FAST pour l'année 2016?
1. Beschikt u reeds over de eerste cijfers inzake het aantal door FAST geopende dossiers voor 2016?

Pourriez-vous communiquer le même détail statistique pour ces deux maladies?
Kunt u deze gedetailleerde statistische gegevens ook voor deze twee ziekten meedelen?

1. Disposez-vous de nouvelles données statistiques relatives aux travailleurs "pauvres" pour l'année 2014?
1. Beschikt u over nieuwe statistieken met betrekking tot de working poor voor 2014?

Disposez-vous de statistiques sur de tels mariages (s’ils sont décelés)?
Beschikt u over cijfers inzake dergelijke huwelijken (ontdekte gevallen)?

Vous pouvez demander un aménagement raisonnable de la procédure de sélection, même si vous ne disposez pas d'une attestation valable.
U kan een redelijke aanpassing vragen aan de selectieprocedure, ook indien u niet over een geldig attest beschikt.

2. Disposez-vous des mêmes chiffres que ceux présentés par le président de la Cellule de traitement des informations financières qui cite le nombre de trente-quatre dossiers transmis aux parquets jusqu'à ce jour ?
2. Beschikt u over dezelfde cijfers als de voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, die verklaart dat tot op vandaag 34 dossiers naar het parket zijn gestuurd?

Si vous disposez d'un numéro d'entreprise, assurez-vous que ce tiers le connaisse également. Sur base de ce numéro d'entreprise, il pourra composer lui-même la communication structurée.
Als u over een ondernemingsnummer beschikt, zorg dat deze derde uw ondernemingsnummer kent. Hiermee zal deze derde zelf de gestructureerde mededeling kunnen aanmaken.

1. a) Disposez-vous des mêmes statistiques que celles publiées par la société Securex? b) Ces chiffres vous inquiètent-ils?
1. a) Beschikt u over dezelfde statistieken als die welke Securex heeft gepubliceerd? b) Vindt u deze cijfers verontrustend?