Vertaling van "disposiez déjà d'informations " (Frans → Nederlands) :

Je vous ai demandé si vous disposiez déjà d'informations plus concrètes sur cette campagne et vous avez répondu, le 12 août 2015, que l'Inspection économique prenait part à deux grandes campagnes internationales de contrôle concernant la fraude sur la composition et l'origine de produits alimentaires de consommation courante.
Op mijn vraag of u reeds meer concrete info had over deze geplande campagne, antwoordde u op 12 augustus 2015 dat de Economische Inspectie deelnam aan twee uitgebreide internationale controlecampagnes over fraude bij de samenstelling en oorsprong van frequent geconsumeerde voedingsproducten.

A ma question de savoir si vous disposiez déjà d'informations plus concrètes à propos de cette campagne, vous avez répondu le 12 août 2015 que l'Inspection économique participait à deux vastes campagnes internationales de contrôle de la fraude dans la composition et l'origine des produits alimentaires fréquemment consommés.
Op mijn vraag of u reeds meer concrete info had over deze geplande campagne, antwoordde u op 12 augustus 2015 dat de Economische Inspectie deelnam aan twee uitgebreide internationale controlecampagnes over fraude bij de samenstelling en oorsprong van frequent geconsumeerde voedingsproducten.

Je vous ai demandé à cette occasion si vous disposiez déjà de plus amples informations sur la révision du cadre pour le financement direct des organisations de la société civile (Question n° 593 du 28 août 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 130, p. 474).
Meer specifiek of u al meer informatie had over de herziening van het kader voor rechtstreekse financiering van de lokale civil society organizations (Vraag nr. 593 van 28 augustus 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 130, blz. 474).