Vertaling van "dispositif de lavage des bottes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de lavage des bottes
reinigingsvoorziening voor laarzen

dispositif de bottelage | dispositif de mise en botte
bundelapparaat

dispositif de lavage des mains | installation de lavage des mains
wasgelegenheid

dispositif d’aide pour le lavage des cheveux ou shampooing
aangepast hulpmiddel voor wassen van hoofdhaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

as) système d'aspiration centralisé en combinaison avec un dispositif de lavage d'air
as) centraal afzuigkanaal in combinatie met luchtwasser

ak) dispositif de lavage d'air ou autre système d'étables pauvres en émissions ammoniacales sur étable existante - porcelets
ak) luchtwasser of ander AEA-systeem op bestaande stal - biggen

al) dispositif de lavage d'air ou autre système d'étables pauvres en émissions ammoniacales sur étable existante - cages de mise bas
al) luchtwasser of ander AEA-systeem op bestaande stal - kraamhokken

am) dispositif de lavage d'air ou autre système d'étables pauvres en émissions ammoniacales sur étable existante - porcs d'engraissement
am) luchtwasser of ander AEA-systeem op bestaande stal - vleesvarkens

an) dispositif de lavage d'air ou autre système d'étables pauvres en émissions ammoniacales sur étable existante - truies
an) luchtwasser of ander AEA-systeem op bestaande stal - zeugen

Mme Zrihen dépose l' amendement nº 8 qui tend à insérer dans le dispositif un nouveau point 2bis rédigé comme suit: « d'appeler les institutions financières internationales, l'Union européenne (en sa qualité d'investisseur dans les stations de lavage au Burundi) et le gouvernement burundais à garantir que le processus de privatisation de la filière café se déroule dans le respect du cadre légal existant qui prévoit notamment l'approbation de la vente des stations de lavage par le parlement burundais; ».
Mevrouw Zrihen dient amendement nr. 8 in dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 2bis in te voegen, luidende : « de internationale financiële instellingen, de Europese Unie (als investeerder in wasstations in Burundi) en de Burundese regering op te roepen om ervoor te zorgen dat de privatisering van de koffiesector geschiedt met inachtneming van het bestaand wettelijk kader, dat onder meer voorziet in de goedkeuring door het Burundese parlement van de verkoop van wasstations; ».

Sur Twitter, outil de plus en plus apprécié par les politiques, l'ambassadeur de Russie à l'OTAN, évoquant le futur dispositif antimissiles américain en Roumanie, beaucoup plus léger que celui qui devait être déployé en Pologne et en République tchèque, s'exprimait en ces termes: « Tous ces Américains et leurs alliés ne comprennent pas qu'à chaque fois que l'on a voulu embêter l'Ours russe, il se réveille et » — selon la traduction — « leur botte le postérieur ».
Op Twitter, een communicatiemiddel dat steeds meer door politici geapprecieerd wordt, heeft de Russische ambassadeur bij de NAVO zich aldus uitgedrukt in verband met het toekomstige Amerikaanse antirakettenschild in Roemenië, dat veel lichter is dan wat in Polen en de Tsjechische Republiek zou worden ontplooid : « Al die Amerikanen en hun bondgenoten begrijpen niet dat telkens men de Russische beer wil tergen, hij ontwaakt en » — aldus de vertaling — « hun een schop voor hun kont verkoopt ».

Mmes de Bethune et Schelfhout déposent l'amendement nº 5 visant à insérer dans le dispositif un point 1 bis nouveau afin d'insister auprès du gouvernement burundais pour qu'il offre les garanties nécessaires afin que la privatisation se déroule dans le respect du cadre légal existant qui prévoit l'approbation, par le Parlement burundais, de la vente des stations de lavage.
De dames de Bethune en Schelfhout dienen het amendement nr. 5 in, dat ertoe strekt een nieuw punt 1bis in het dispositief in te voeren, teneinde bij de Burundese regering aan te dringen dat zij de nodige garanties biedt opdat de privatisering verloopt volgens het bestaande wettelijke kader die voorziet in de goedkeuring van de verkoop van de wasstations door het Burundese Parlement.