Vertaling van "dispositif devienne opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif opérationnel
werkprogramma

point du dispositif opérationnel
uitvoeringsbepaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces derniers insistent pour que la Belgique ratifie la Décision avant la fin de l'année 2008 de telle sorte que le dispositif devienne opérationnel avec effet rétroactif à janvier 2007.
Die dringen er bij België op aan het besluit te ratificeren voor het einde van 2008, zodat de maatregel met terugwerkende kracht tot januari 2007 in werking kan treden.

Considérant que les modifications apportées à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2012 sont nécessaires pour que le dispositif relatif aux amendes administratives devienne opérationnel;
Overwegende dat de wijzigingen aangebracht in het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2012 nodig zijn om de regeling betreffende de administratieve geldboeten operationeel te laten worden;

Ces derniers ont insisté pour que la Belgique ratifie la Décision avant la fin de l'année 2008 de telle sorte qu'avec effet rétroactif à janvier 2007, le dispositif devienne opérationnel.
De lidstaten hebben erop aangedrongen dat België instemt met het besluit vóór eind maart 2008 zodat de bepaling met terugwerkende kracht in werking treedt in januari 2007.