Vertaling van "dispositif similaire soit " (Frans → Nederlands) :

Les utilisateurs devraient avoir la possibilité de refuser qu'un témoin de connexion ou un dispositif similaire soit placé sur leur équipement terminal.
De gebruikers dienen de gelegenheid te hebben te weigeren dat een cookie of soortgelijke voorziening op hun eindapparatuur wordt opgeslagen.

Elle rappelle que la catastrophe du tsunami a mis en évidence la nécessité pour l'UE de se doter de dispositifs permettant d'assurer une meilleure coordination en cas de crise, afin qu'il soit possible de partager et d'évaluer rapidement les informations, d'assurer une coordination efficace et d'appuyer le processus décisionnel collectif au niveau de l'UE, en fonction des besoins, dans une situation d'urgence similaire.
Er wordt aan herinnerd dat de tsunamiramp duidelijk heeft gemaakt dat de EU behoefte heeft aan betere crisiscoördinatieregelingen, teneinde een snelle uitwisseling en beoordeling van informatie mogelijk te maken, een doeltreffende coördinatie te garanderen en in voorkomend geval in een gelijkaardige noodsituatie de collectieve besluitvorming op EU-niveau te ondersteunen.

4) Lorsque des cloisons du type " A" ou du type " B" sont percées pour le passage de câbles électriques, de tuyaux, de gaines, de conduits, etc., ou pour l'installation de bouches d'aération, d'appareils d'éclairage et d'autres dispositifs similaires, il y a lieu de prendre des mesures pour que l'intégrité au feu des cloisons ne soit pas compromise.
4) Wanneer schotten of dekken van klasse " A" of " B" zijn doorboord voor het doorlaten van elektrische leidingen, pijpen, schachten, kanalen enz. of voor het aanbrengen, van uitmondingen van het ventilatiesysteem, verlichtingsarmaturen en soortgelijke inrichtingen, moeten maatregelen worden getroffen, opdat de brandwerendheid niet vermindert.