Traduction de «dispositif un point 1bis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'affichage à matrice par points
puntmatrix-afleesscherm

point 8 du dispositif
uitvoeringsbepaling nr. 8

dispositif de visualisation à matrice par points
punt matrix afleesschermen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Etats membres peuvent, en principe, choisir d'appliquer un taux réduit de TVA à certains produits pharmaceutiques ou dispositifs médicaux spécifiques, tout en appliquant le taux normal à d'autres de ces produits ou dispositifs (ibid., point 26).
De lidstaten kunnen ervoor kiezen een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde farmaceutische producten of specifieke medische uitrusting en tegelijkertijd het normale tarief toepassen op andere dergelijke goederen of uitrusting (ibid., punt 26).

1° Au paragraphe 1, entre les points 1 et 2, un nouveau point 1bis est inséré et rédigé comme suit :
1° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 1 en 2, een nieuwe punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:

5° Au paragraphe 2, un point 1bis rédigé comme suit est inséré :
5° In paragraaf 2 wordt een punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:

Les définitions des catégories, visées aux points 1bis, 2bis, 3bis et 4bis du paragraphe 1 de l'article 1, sont applicables aux véhicules dont la demande d'agréation a été introduite à partir du 30 novembre 2017.
De definities van de categorieën bepaald in de punten 1bis, 2bis, 3bis en 4bis van paragraaf 1 van artikel 1, zijn van toepassing op de voertuigen waarvan de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend vanaf 30 november 2017.

Insérer, après le point 1 du dispositif, un point 1bis (nouveau), libellé comme suit :
Na punt 1 van het dispositief een punt 1bis (nieuw) invoegen, luidende als volgt :

M. De Bruyn et consorts déposent l'amendement nº 11 visant à insérer dans le dispositif un point 1bis nouveau soulignant également le rôle du Service pour l'action extérieure de l'Union européenne dans la mise en place d'un dialogue politique au Burundi.
De heer De Bruyn c.s. dienen het amendement nr. 11 in dat ertoe strekt een nieuw punt 1bis in te voegen in het dispositief waardoor ook de rol van de Dienst voor Extern Optreden van Europese Unie in het aangaan van een politieke dialoog in Burundi wordt benadrukt.

Après le point 1 du dispositif, insérer un point 1bis nouveau, libellé comme suit :
Na punt 1 van het dispositief, een nieuw punt 1bis invoegen, luidende :

Ajouter après le point 1 du dispositif un nouveau point 1bis, rédigé comme suit :
Na punt 1 van het dispositief een nieuw punt 1bis invoegen, luidende :

Dans le cas du point 5, le fabricant, au terme de la fabrication de chaque lot de dispositifs visés à l'article 1er, paragraphe 4 bis, et en cas de vérification prévue au point 6, informe l'organisme notifié de la libération de ce lot de dispositif et lui transmet le certificat officiel de libération du lot de la substance dérivée du sang humain utilisée dans ce dispositif, établi par un laboratoire d'État ou un laboratoire, désigné à cet effet, par un État membre, conformément à l'article 4, paragraphe 3, de la directive 89/381/CEE".
In het in punt 5 bedoelde geval brengt de fabrikant, voor de in punt 6 bedoelde keuring, na de vervaardiging van elke partij hulpmiddelen bedoeld in artikel 1, lid 4 bis, de aangemelde instantie ervan op de hoogte dat de partij hulpmiddelen is vrijgegeven en zendt hij haar, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 89/381/EEG, de door een laboratorium van de overheid of een door een lidstaat daartoe aangewezen laboratorium opgestelde officiële verklaring dat de partij van het derivaat van menselijk bloed dat in dit hulpmiddel is gebruikt, is vrijgegeven".