Vertaling van "dispositifs aps-statuts activa " (Frans → Nederlands) :

L'arrêté royal du 19 mars 2003 modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi de demandeurs d'emploi de longue durée, visant à soutenir des engagements supplémentaires par les communes pour la politique locale de sécurité (1), régit le passage des dispositifs APS-statut d'ALE vers des dispositifs APS-statuts Activa.
Het koninklijk besluit van 19 maart 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden, ter ondersteuning van extra-aanwervingen door de gemeenten voor het lokaal veiligheidsbeleid (1), regelt de overgang van het PWA-Stadswachtstelsel naar het Activa-Stadswachtstelsel.

Lors d'un partenariat, la mise en oeuvre du dispositif APS (Statut Activa) devra se faire en étroite concertation avec les responsables des instances associées aux projets.
Het opstarten van een stadswachtdispositief moet gebeuren in strikt overleg met de verantwoordelijken van de instanties die betrokken worden bij het project.

La circulaire du 19 mars 2003 « Instructions spécifiques relatives aux APS-statut Activa » stipule que le projet APS est mis en oeuvre par un coordinateur, désigné au sein de la commune.
De rondzendbrief van 19 maart 2003 « Specifieke richtlijnen met betrekking tot de Stadswachten-Activa-statuut » bepaalt dat het Stadswachtproject geleid wordt door een binnen de gemeente aangewezen coördinator.

Pour pouvoir être accepté, le projet doit s'inscrire dans le cadre des tâches confiées aux APS par la circulaire du 19 mars 2003 « Instructions spécifiques relatives aux APS-statut Activa (2) », à savoir :
Om goedgekeurd te kunnen worden, moet het ontwerp passen in het kader van de taken, toevertrouwd aan de Stadswachten door de rondzendbrief van 19 maart 2003 « Specifieke richtlijnen met betrekking tot de Stadswachten-Activa-statuut (2) », namelijk :

- Le SPF Intérieur assurera le suivi permanent du projet APS (Statut Activa) et établira annuellement une évaluation des dispositifs locaux.
- De FOD Binnenlandse Zaken zal de permanente opvolging van het stadswachtproject waarnemen en zal jaarlijks een evaluatie van de lokale dispositieven opstellen.

- Discussion 2006/2007-0 Campagne d'information.- Formations.- Uniformes.- APS Activa.- Intégration des gardiens de la paix dans les corps de police?.- Agent constatateur.- Statut des gardiens.- Contrôles d'identité.- Moyens de défense.- Code de déontologie 51K3009002 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 4,5 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 5-7 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 8 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 8 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 8-10
- Bespreking 2006/2007-0 Informatiecampagne.- Opleiding.- Uniformen.- Stadswachten Activa.- Opname van de gemeenschapswachten in het politiekorps?.- Ambtenaar-vaststeller.- Rechtspositie van de gemeenschapswachten.- Identiteitscontroles.- Verdedigingsmiddelen.- Deontologische code 51K3009002 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 4,5 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 5 Josy Arens ,cdH - Blz : 5-7 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 8 Guido De Padt ,VLD - Blz : 8 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 8-10