Vertaling van "dispositifs in situ fournissant lesdits " (Frans → Nederlands) :

Afin que le règlement les prenne en compte (considérant 9), les produits biocides générés par un dispositif in situ doivent faire l'objet d'une interdiction distincte visant les dispositifs in situ fournissant lesdits produits mis sur le marché, à moins que le produit biocide généré soit autorisé.
Om mogelijk te maken dat biociden die door een in-situtoestel worden gegenereerd, in deze verordening aan bod komen (overweging 9), moet er een afzonderlijk verbod worden ingesteld op het op de markt aanbieden van in-situtoestellen, tenzij voor het biocide dat zij genereren, een toelating is verleend.

A côté de cela, les autres zones de police de la Région bruxelloise fournissent également une contribution de l'ordre de 60 policiers par jour de sommet en renfort du dispositif de maintien de l'ordre (essentiellement dans le périmètre de sécurité autour du Conseil européen) et assurent également, en fonction des hôtels retenus par les VIP pour leur logement, une surveillance permanente à hauteur des ces hôtels lorsqu'ils sont situés sur une autre commune que Bruxelles ville.
Daarnaast leveren de andere politiezones van het Brussels Gewest een bijdrage van ongeveer 60 politiemensen per dag van de topbijeenkomsten ter versterking van het ordehandhavingsdispositief (voornamelijk de veiligheidsperimeter rond de Europese Raad). In functie van de gekozen hotels door de VIP's verzekeren zij ook de beveiliging van die hotels op hun grondgebied.