Vertaling van "dispositions du modèle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital
evalueren van bereidheid voor ontslag

1. Declares its solidarity with the United States and shares its objectives of fighting terrorism;
I. WEITERE MASSNAHMEN AUFGRUND DER ANSCHLÄGE VOM 11. SEPTEMBER UND TERRORISMUSBEKÄMPFUNG

Dextrocardie avec situs inversus Disposition auriculaire en miroir avec situs inversus Situs inversus ou transversus:abdominal | thoracique | Transposition des viscères:abdominale | thoracique
dextrocardie met situs inversus | ligging in spiegelbeeld van atria met situs inversus | situs inversus of transversus | abdominaal | situs inversus of transversus | thoracaal | transpositie van ingewanden | abdominaal | transpositie van ingewanden | thoracaal

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur met à disposition un modèle supplétif de plan de formation ainsi qu'un modèle de procédure.
De sector stelt een suppletief model van opleidingsplan ter beschikking, evenals een proceduremodel.

L'agence met à disposition un modèle et les directives y afférentes.
Het agentschap stelt sjablonen met bijbehorende richtlijnen ter beschikking.

L'agence met à disposition un modèle et les directives y afférentes pour décrire le soutien actuel en fonctions d'accompagnement avec mention de la fréquence.
Het agentschap stelt een sjabloon ter beschikking met bijbehorende richtlijnen om de huidige ondersteuning te omschrijven in ondersteuningsfuncties met vermelding van de frequentie.

L'agence met à disposition un modèle d'état de frais et détermine le mode d'établissement de l'état de frais.
Het agentschap stelt een model van kostenstaat ter beschikking en bepaalt de wijze waarop de kostenstaat wordt opgemaakt.

C'est également le cas lors des négociations avec des pays en développement, où les pays partenaires demandent généralement de reprendre certaines dispositions du Modèle ONU.
Dat is ook het geval bij onderhandelingen met ontwikkelingslanden, waarbij de partnerlanden over het algemeen vragen om een aantal bepalingen van het VN-model over te nemen.