Vertaling van "dispositions institutionnelles ou constitutionnelles risquent de rester lettre morte " (Frans → Nederlands) :

Elle nous a montré que les dispositions institutionnelles ou constitutionnelles risquent de rester lettre morte si elles ne sont pas animées d’une volonté politique et d’un objectif public commun.
Uit de crisis is gebleken dat institutionele en constitutionele bepalingen al snel holle begrippen dreigen te worden als ze niet bezield worden door politieke wil en door een gezamenlijk publiek streven.

Tous les efforts visant à une amélioration des conditions de travail des conducteurs risquent de rester lettre morte si la question du contrôle de l'application de ces dispositions est négligée.
Alle pogingen om de arbeidsvoorwaarden van bestuurders te verbeteren dreigen te verzanden wanneer de kwestie van de controle op de naleving van deze voorschriften verwaarloosd wordt.