Vertaling van "disposons actuellement permet " (Frans → Nederlands) :

Le dispositif légal dont nous disposons actuellement en Belgique permet au chef de corps ou au chef des opérations de dispenser les agents de police de porter leur nominette.
De wetteksten waarover wij thans in België beschikken, bieden de korpschef of de operationele chef de mogelijkheid de politieagenten vrij te stellen van het dragen van hun naamplaatje.

Nous voulons protéger les usagers de la route, si tant est que la volonté politique existe, et j’ai la ferme conviction que la technologie moderne dont nous disposons actuellement permet d’écourter le délai d’entrée en vigueur de la directive 2006/126/CE.
We willen weggebruikers beschermen, als hier politieke wil toe bestaat, en ik ben ervan overtuigd dat de huidige moderne technologie de periode die nodig is voor de toepassing van Richtlijn 2006/126/EG, kan verkorten.

Actuellement, nous disposons d’un modèle de dispersion qui permet de réaliser des calculs de dispersion pour des lieux d’intérêt spécifiques (par exemple les centrales nucléaires).
Momenteel beschikken we over een dispersiemodel, waarmee dispersieberekeningen uitgevoerd kunnen worden voor specifieke plaatsen van interesse (bijvoorbeeld kerncentrales).

– (DE) Madame la Présidente, dans la mesure où aucune des centrales nucléaires dont nous disposons à l’heure actuelle ne permet de restreindre les conséquences d’une fusion du cœur au seul réacteur concerné, je suis d’avis que nous devons abandonner l’énergie nucléaire.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, we hebben tot nu toe geen kerncentrales waar we de schade tot de reactor kunnen beperken wanneer de kern smelt.