2. salue le fait que la Commission soit disposée à élaborer un projet pour le plan d'action 2004‑2006 relatif à la dimension nordique, adhère aux lignes directrices provisoires fixées par la présidence danoise et convie la présidence grecque à suivre, dans le courant de son mandat, l'ensemble du processus de près et à lui prêter tout son soutien, en accordant une attention spécifique au renforcement des relations de l'UE avec la Russie et l'Ukraine;
2. is verheugd over de bereidheid van de Commissie een ontwerpactieplan voor de Noordelijke Dimensie 2004-2006 op te stellen, steunt de ontwerprichtsnoeren die door het Deense voorzitterschap zijn opgesteld en verzoekt het Griekse voorzitterschap daarop voort te bouwen en tijdens zijn mandaat volledige steun te verlenen aan het gehele proces, door specifieke aandacht te besteden aan de versterking van de betrekkingen tussen de EU enerzijds en Rusland en de Oekraïne anderzijds;