Vertaling van "disposées à accéder " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur
bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs

examen d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur
Toelatingsexamen tot het hoger onderwijs (élément)

image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite
positief normaal

la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

accéder à une requête
aan een verzoek gevolg geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La personne handicapée est disposée à accéder à une offre appropriée.
De persoon met een handicap is bereid om op een passend aanbod in te gaan.

3. Ces entreprises sont-elles disposées à accéder à la requête des Etats européens qui sollicitent leur collaboration dans la lutte contre la propagande haineuse en ligne?
3. Zijn deze bedrijven bereid in te gaan op de vraag van de Europese landen om mee te werken aan de strijd tegen online haatdragende propaganda?

1° il s'agit d'une demande de soins active où la personne handicapée indique qu'elle est disposée à accéder à une offre appropriée d'une structure ou à activer le budget d'assistance personnelle qui lui est octroyé ;
1° het gaat om een actieve zorgvraag waarbij de persoon met een handicap aangeeft dat hij bereid is om in te gaan op een gepast aanbod van een voorziening of het hem toegekende persoonlijke-assistentiebudget te activeren;

1° elle est disposée à accéder à toute offre possible qui met fin à la situation d'urgence ;
1° hij is bereid om in te gaan op elk mogelijk aanbod dat de noodsituatie laat ophouden;

2) Le SPF Finances et les autres parties concernées sont-elles disposées à permettre à la VMSW d'accéder aux données cadastrales ?
2) Werden de FOD Financiën en de andere betrokken partijen bereid gevonden om de kadastrale gegevens ter beschikking te stellen van de VMSW?

La délégation patronale, loin de reconnaître le moindre droit à la prépension, est disposée à accéder à ce souhait pour la durée de la convention collective de travail précisée à l'article 4 et sous toutes réserves pour l'avenir.
De werkgeversafvaardiging, verre van enig zogenaamd recht op brugpensioen te bekomen, is bereid die wens bij te treden voor de duur van de collectieve arbeidsovereenkomst bedoeld in artikel 4 en onder voorbehoud voor de toekomst.

L'UE s'est déclarée disposée à aider la Moldova à développer sa nouvelle politique commerciale et le Conseil de coopération a exprimé le souhait que la Moldova accède dans un proche avenir à l'OMC.
De EU verklaarde zich bereid om Moldavië te helpen bij de ontwikkeling van zijn nieuwe handelspolitiek en de Samenwerkingsraad sprak de hoop uit dat de toetreding van Moldavië tot de WTO in de nabije toekomst mag plaatsvinden.

1. La Belgique est-elle disposée à accéder à la demande de M. Arafat?
1. Is België bereid om positief in te gaan op de vraag van de heer Arafat?

3. Êtes-vous disposée à accéder aux demandes urgentes de GAIA ?
3. Bent u bereid om in te gaan op de dringende vragen van GAIA?

L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) est-elle disposée à accéder aux demandes de Test Achats?
Is het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) bereid in te gaan op deze eisen van Test-Aankoop?