Traduction de «dissidente birmane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

birman | my [Abbr.]
Birmees | my [Abbr.]

lophophore de Sclater | monal birman
Sclaters monal | witstaartglansfazant

Birman | du Myanmar
Birmaan | Birmees | Myanmarees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la lauréate 1990, la dissidente birmane Aung San Suu Kyi, en arrêt domiciliaire, et le lauréat 2005, le collectif cubain Damas de Blanco, n'ont pas encore été autorisés à venir recevoir le prix,
C. overwegende dat de winnares van 1990, de Birmese dissidente Aung San Suu Kyi, die onder huisarrest staat, en de winnaar van 2005, het Cubaanse collectief "Damas de Blanco", nog steeds geen toestemming hebben gekregen de prijs in ontvangst te komen nemen,

C. considérant que la lauréate 1990, la dissidente birmane Aung San Suukyi, en arrêt domiciliaire, et le lauréat 2005, le collectif cubain Damas de Blanco, n'ont pas encore été autorisés à venir recevoir le prix,
C. overwegende dat de winnares van 1990, de Birmese dissidente Aung San Suukyi, die onder huisarrest staat, en de winnaar van 2005, het Cubaanse collectief "Damas de Blanco" nog steeds geen toestemming hebben gekregen de prijs in ontvangst te nemen,

C. considérant que la lauréate 1990, la dissidente birmane Aung San Suukyi, en arrêt domiciliaire et le lauréat 2005, le collectif cubain Damas de Blanco, n'ont pas encore été autorisés à venir recevoir le prix,
C. overwegende dat de winnares van 1990, de Birmese dissidente Aung San Suukyi, die onder huisarrest staat, en de winnaar van 2005, het Cubaanse collectief "Damas de Blanco", nog steeds geen toestemming hebben gekregen de prijs in ontvangst te nemen,