Vertaling van "dissémination d'ogm particuliers auront permis " (Frans → Nederlands) :

Une différenciation plus poussée des exigences en matière d'information pour les différents types d'OGM, par exemple les arbres et plantes vivaces, les organismes monocellulaires, les poissons ou les insectes, ou pour des usages particuliers des OGM, comme la mise au point de vaccins, sera peut-être réalisable lorsque les notifications en vue de la dissémination d'OGM particuliers auront permis d'acquérir une expérience suffisante au sein de l'Union.
De verplichte informatie betreffende verschillende typen ggo's, bijvoorbeeld meerjarige planten en bomen, eencellige organismen, vissen of insecten, of betreffende een specifiek gebruik van ggo's, zoals de ontwikkeling van vaccins, kan nader worden gedifferentieerd zodra in de Unie voldoende ervaring is opgedaan met kennisgevingen voor de introductie van specifieke ggo's.

Une différenciation plus poussée des exigences en matière d'information pour les différents types d'OGM, par exemple les organismes monocellulaires, les poissons ou les insectes, ou pour des usages particuliers des OGM, comme la mise au point de vaccins, sera peut-être réalisable lorsque les notifications en vue de la dissémination d'OGM particuliers auront permis d'acquérir une expérience suffisante au sein de la Communauté.
De kennisgevings-voorschriften betreffende verschillende typen GGO's, bijvoorbeeld eencellige organismen, vissen of insecten, of betreffende een specifiek gebruik van GGO's, zoals de ontwikkeling van vaccins, kunnen nader worden gedifferentieerd zodra in de Gemeenschap voldoende ervaring is opgedaan met kennisgevingen voor de introductie van specifieke GGO's.

Une différenciation plus poussée des exigences en matière d'information pour les différents types d'OGM, par exemple les organismes monocellulaires, les poissons ou les insectes, ou pour des usages particuliers des OGM, comme la mise au point de vaccins, sera peut-être réalisable lorsque les notifications en vue de la dissémination d'OGM particuliers auront permis d'acquérir une expérience suffisante au sein de la Communauté.
De kennisgevingsvoorschriften betreffende verschillende typen GGO's, bijvoorbeeld eencellige organismen, vissen of insecten, of betreffende een specifiek gebruik van GGO's, zoals de ontwikkeling van vaccins, kunnen nader worden gedifferentieerd zodra in de Gemeenschap voldoende ervaring is opgedaan met kennisgevingen voor de introductie van specifieke GGO's.

- En tant que « expert », assurer un soutien scientifique afin de remplir les mandats du Conseil de Biosécurité et du SBB (en particulier le suivi et le traitement des dossiers de commercialisation des OGM), collaborer à des groupes de travail (inter)nationaux et répondre aux questions de tiers en rapport avec les OGM agro-alimentaires, en particulier au sujet des aspects pertinents pour l'évaluation des risques pour l'environnement liés à la dissémination d'OGM;
- Als « expert », wetenschappelijke ondersteuning bieden ten einde de mandaten van de Bioveiligheidsraad en de SBB te vervullen (in het bijzonder het opvolgen en behandelen van dossiers voor het in de handel brengen van GGO's), medewerking te verlenen aan (inter)nationale werkgroepen en vragen van derden te beantwoorden in verband met agro-food/feed GGO's, in het bijzonder over de aspecten relevant voor de beoordeling van risico's voor het milieu bij de vrijzetting van GGO's;

- En tant que « expert », assurer un soutien scientifique afin de remplir les mandats du Conseil de Biosécurité et du SBB (en particulier le suivi et le traitement des dossiers de commercialisation des OGM), collaborer à des groupes de travail (inter)nationaux et répondre aux questions de tiers en rapport avec les OGM agro-alimentaires, en particulier au sujet des aspects pertinents pour l'évaluation des risques pour l'environnement lié à la dissémination d'OGM;
- Als « expert », wetenschappelijke ondersteuning bieden ten einde de mandaten van de Bioveiligheidsraad en de SBB te vervullen (in het bijzonder het opvolgen en behandelen van dossiers voor het in de handel brengen van GGO's), medewerking te verlenen aan (inter)nationale werkgroepen en vragen van derden te beantwoorden in verband met agro-food/feed GGO's, in het bijzonder over de aspecten relevant voor de beoordeling van risico's voor het milieu bij de vrijzetting van GGO's;

11. Informations sur de précédentes disséminations de l'OGM, en particulier à différentes échelles et dans des écosystèmes différents et résultats concernant ces disséminations.
11. Informatie over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.

1. Si les disséminations de certains OGM dans certains écosystèmes ont permis d'acquérir une expérience suffisante et si les OGM concernés répondent aux critères énoncés à l'annexe V, l'autorité compétente peut présenter à la Commission une proposition motivée pour l'application de procédures différenciées à ces types d'OGM.
1. Indien voldoende ervaring is opgedaan met introducties van bepaalde GGO's in bepaalde ecosystemen en de betrokken GGO's voldoen aan de criteria van bijlage V, kan een bevoegde instantie bij de Commissie een met redenen omkleed voorstel indienen voor de toepassing van gedifferentieerde procedures op zulke soorten GGO's.