Vertaling van "précédentes disséminations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
belastinggrondslag van het verleden jaar

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

feu disséminant | feu disséminateur | feu essaimant | incendie bondissant | incendie disséminant | incendie essaimant
vliegende brand

feux disséminés | foyers disséminés
overspringen van brand als gevolg van wind en vonken

Encéphalite au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)
encefalitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

lupus érythémateux discoïde disséminé
gedissemineerde discoïde lupus erythematosus

Zona disséminé
gedissemineerde herpes zoster

xanthome disséminé
syndroom van Montgomery

dissémination volontaire
doelbewuste introductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Informations sur de précédentes disséminations de l'OGM, en particulier à différentes échelles et dans des écosystèmes différents et résultats concernant ces disséminations.
11. Informatie over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.

13. Informations, le cas échéant, sur les précédentes disséminations de la plante génétiquement modifiée.
13. Informatie over eerdere introducties van de genetisch gemodificeerde plant, indien van toepassing.

Je suis d’autre part entièrement d’accord avec l’amendement 66, qui vise à se prémunir contre les risques d’abus dans la dissémination des données de navigation et qui représente indéniablement une amélioration par rapport à la rédaction précédente de cet amendement.
Anderzijds ben ik het volkomen eens met amendement 66, dat gericht is op het bieden van bescherming tegen risico’s van misbruik in de openbaarmaking van navigatiegegevens en dat ontegenzeglijk een verbetering vormt in vergelijking met de eerdere formulering van dit amendement.

Informations sur de précédentes disséminations de l'OGM, en particulier à différentes échelles et dans des écosystèmes différents et résultats concernant ces disséminations.
informatie over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.

11. Informations sur de précédentes disséminations de l'OGM, en particulier à différentes échelles et dans des écosystèmes différents et résultats concernant ces disséminations.
11. informatie over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.

Informations, le cas échéant, sur les précédentes disséminations de la plante génétiquement modifiée.
Informatie over eerdere introducties van de genetisch gemodificeerde plant, indien van toepassing.

11. Informations, le cas échéant, sur les précédentes disséminations de la plante génétiquement modifiée.
11. Gegevens over eerdere introducties van de genetisch gemodificeerde plant, indien van toepassing.

11) Informations et résultats concernant de précédentes disséminations de l'OGM, en particulier à différentes échelles et dans des ecosystèmes différents.
11) gegevens over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.